ทางไกล
taang-glai含義
1形容詞B1
長途的;遠距離的;遠程的
跨越長距離或在長距離下運作的,用於旅行、交通、通訊、教育或設備(如遠程武器或裝置)
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)รถบัสrót-bátรถบัสrót-bát巴士;公車;客運ทางไกลtaang-glaiทางไกลtaang-glai1長途的;遠距離的;遠程的2遠距地;遙距地ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩;出遊;到訪遊玩2旅遊;旅行;觀光เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài清邁(泰國北部的城市及府)
我要搭長途巴士去清邁旅遊;旅行。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
遠距地;遙距地
從遠處或跨越長距離進行的方式(例如:遠距溝通或遠距學習)
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司;企業ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策;方針ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan員工;工作人員;職員ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用ทางไกลtaang-glaiทางไกลtaang-glai1長途的;遠距離的;遠程的2遠距地;遙距地ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期;週2量詞:星期;週ละláละlá1戒除;放棄;放下2每;每一3省略;跳過4語氣助詞(用於緩和語氣或轉換話題)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;兩;22第二วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日
我們公司有一項政策,允許員工每週遠距工作兩天。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
taang
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ทางtaangทางtaang1道路;路線;路徑2方向;方位;一邊3方法;手段;方式4透過;經由(手段或管道)5量詞:用於道路、路線或方法6在某方面;在某領域7一方;代表方(機構或組織)道路;路線;路徑第 1 部分
+
ทางไกลtaang-glaiทางไกลtaang-glai長途的;遠距離的;遠程的長途的;遠距離的;遠程的單字