ครุ่นคิด

krûn kít

含義

1名詞B2

沉思；深思

深入且認真地思考某事，通常指長時間的沉思。

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ครุ่นคิดkrûn kítครุ่นคิดkrûn kít沉思；深思ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1搬遷；移居2調動；轉移ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；與否（疑問助詞）2是否
她正在認真考慮；深思是否要搬到外省工作。

相關詞彙

單字拆解

ครุ่นkrûnครุ่นkrûn沉思；苦思；反覆思考反覆深思某事，通常帶有擔憂或悲傷的情緒；沉思。第 1 部分
+
คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫運用心智產生想法、意見或計畫；反思某事。第 2 部分
ครุ่นคิดkrûn kítครุ่นคิดkrûn kít沉思；深思