ขออภัย
kɔ̌ɔ-à-pai含義
1動詞A2
道歉；請求原諒（禮貌或正式）
道歉；請求原諒（禮貌或正式用語）
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ขออภัยkɔ̌ɔ-à-paiขออภัยkɔ̌ɔ-à-pai1道歉；請求原諒（禮貌或正式）2抱歉；不好意思（禮貌或正式）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂
我很抱歉讓你感到不舒服；不自在。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞A2
抱歉；不好意思（禮貌或正式）
抱歉；不好意思（用於引起注意或承認錯誤等，禮貌或正式用語）
例句
ขออภัยkɔ̌ɔ-à-paiขออภัยkɔ̌ɔ-à-pai1道歉；請求原諒（禮貌或正式）2抱歉；不好意思（禮貌或正式）ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1打擾；干擾；麻煩2麻煩（禮貌請求用語）；勞駕ถามทางtǎam-taangถามทางtǎam-taang問路ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1車站2電台；電視台；廣播站3服務站；基地（如警察局或消防局）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
不好意思，請問去車站的路怎麼走？
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ขออภัย讀作ขอ-อะ-ไพ？
kɔ̌ɔ-à-pai
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kɔ̌ɔ
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ขออภัยkɔ̌ɔ-à-paiขออภัยkɔ̌ɔ-à-pai道歉；請求原諒（禮貌或正式）道歉；請求原諒（禮貌或正式）單字