ข้าพระพุทธเจ้า
kâa-prá-pút-tá-jâo
含義
1名詞B2
我；微臣（極度正式且謙卑）
我；微臣（極度正式且謙卑的第一人稱代詞，用於對皇室、高官說話或官方文書中）
例句
ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâo我；微臣（極度正式且謙卑）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-kon1獻上皇家祝福；祝賀皇室2皇家賀詞；皇家祝福แด่dàeแด่dàe致；給（正式）ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi-fàa-lá-ong-tú-lee-prá-bàatใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi-fàa-lá-ong-tú-lee-prá-bàat陛下腳下；表達極度謙卑（皇室尊稱）
我謹向陛下致以最誠摯的祝福。
相關詞彙
近義詞
ข้าkâaข้าkâa1I; me (archaic/poetic; rustic)2servant; subject (historical)3I; me (deferential to royalty, historical formula)
- I; me (archaic/poetic; rustic)
- servant; subject (historical)
- I; me (deferential to royalty, historical formula)
เกล้ากระหม่อมgláo grà-mòmเกล้ากระหม่อมgláo grà-mòm1頭頂2臣；微臣；（對王室的謙稱）我
- 頭頂
- 臣；微臣；（對王室的謙稱）我
單字拆解
+
ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâo我；微臣（極度正式且謙卑）