ไอ้(âi)
释义
1代词B2
贬义前缀（指代男性）
放在男子名字或指代男性的名词前的粗俗或轻蔑的前缀，以表示不敬或愤怒
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa认为；觉得ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2家伙；哥们（粗鲁；口语）3你这…（具侮辱性；呼语）4该死的…（具侮辱性）เมmayเมmay1[动] 微醺（俚语）2微醺的（俚语）ธthโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1说谎；撒谎2谎言；虚假陈述（作名词较少见）อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem队友；团队成员ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信任；信赖
当他们看到那个混蛋 Met 又撒谎时，团队里的每个人都开始不信任他了。
2名词B2
该死的…（具侮辱性）
放在名词前的具冒犯性的修饰语，以表达轻蔑、烦恼或敌意
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทนtonทนton1忍耐；忍受2承受；抵御3耐用的；抗...的（指物品）ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2家伙；哥们（粗鲁；口语）3你这…（具侮辱性；呼语）4该死的…（具侮辱性）เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1噪音；嘈杂声2噪声；干扰（信号/数据）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁边；紧挨着2在附近；在旁边；隔壁3相邻的；邻近的；隔壁的4旁边的人/地方（省略用法）ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法（做某事）；做不到แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我再也受不了隔壁房间那烦人的噪音了。
3名词C1
家伙；哥们（粗鲁；口语）
在亲密同伴间用于某些名词前的粗鲁或低语域前缀；视语境而定，其侮辱性可能较弱
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ไอ้แมวâi maewไอ้แมวâi maew死猫；该死的猫（贬义）ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1在隔壁；在邻居家2邻居；隔壁人家3隔壁的；邻家的（作修饰语）4房屋旁边；屋旁มาคุ้ยmaa kúiมาคุ้ยmaa kúi乱翻；瞎翻（口语，贬义）ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yà垃圾桶อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói妥善地；整齐地；彻底完成เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
昨晚隔壁那只该死的猫又翻了垃圾桶，所以我们不得不自己清理。
4名词C1
你这…（具侮辱性；呼语）
用于直接以轻蔑的态度称呼某人；极其不礼貌
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำกร่างtam gràangทำกร่างtam gràang耍威风；摆谱；装腔作势นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2家伙；哥们（粗鲁；口语）3你这…（具侮辱性；呼语）4该死的…（具侮辱性）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人โกงgohngโกงgohng1作弊；欺骗；诈骗；操纵2作弊的；欺诈的；被操纵的3骗子；诈骗犯ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew没了；用完；售罄
别嚣张了，你这个骗子，我已经掌握了完整的证据。