มือสมัครเล่น(meuu sà-màk lên)
释义
1名词B1
业余爱好者；非专业人士
出于乐趣或兴趣从事某项活动而非作为有薪工作的人
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักnákนักnák1从事某领域/活动的人；专家；……者/员/家/人（前缀）2非常；极度（强调词，口语）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影มือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lên1业余爱好者；非专业人士2业余的；非专业的3业余水平的；不熟练的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1熟练的；（指人）技艺高超的2制作精良的；（指物体/结果）做工好的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
他是一名业余摄影师，但他的技术非常好。
2形容词B1
业余的；非专业的
涉及非专业人士所进行的工作或比赛
3形容词B2
业余水平的；不熟练的
表现出缺乏专业技能或水准（常带有轻微的负面含义）
例句
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；手段ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lên1业余爱好者；非专业人士2业余的；非专业的3业余水平的；不熟练的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1很快；不久2短暂；时间不长3最近；不久前ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พังpangพังpang1损坏；倒塌；散架2毁坏；搞砸（计划/局势）3损坏；出故障4没钱；身无分文（俚语）อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
他修理门的方式看起来非常业余；没过多久门又坏了。
单词拆解
+
มือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lên业余爱好者；非专业人士