เข้าท่า(kâo tâa)
释义
1形容词B1
合理的；说得过去的；像样的
在实践中可以接受且合理的；显示出优点或适当。
例句
แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เข้าท่าkâo tâaเข้าท่าkâo tâa1合理的；说得过去的；像样的2可接受的；说得通的；像样的และláeและláe和；与（并列连词）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jing真的有效；真实存在เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
这个计划看起来既合理又可行；我们从明天开始就可以按照步骤进行。
2动词B1
可接受的；说得通的；像样的
在特定情况下是足够的、值得的或合理的。
例句
แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เข้าท่าkâo tâaเข้าท่าkâo tâa1合理的；说得过去的；像样的2可接受的；说得通的；像样的กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1比（所...的）2直到…才 / 等到…的时候คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概；很可能2有望；应该（表概率）3本应该（表遗憾/批评）4不妨；最好（表建议）ลองทำlong tamลองทำlong tam尝试做ตามดูdtaam dooตามดูdtaam doo1跟踪观察；监视2（正念）观察
这个计划看起来比我想象的更合理；我们应该尝试遵循它。
相关单词
近义词
เข้าทีkâo teeเข้าทีkâo tee合理的；有道理的；可接受的
合理的；有道理的；可接受的
ฟังขึ้นfang kênฟังขึ้นfang kên听起来有理；说得通
听起来有理；说得通
เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1奏效；起作用；行得通；合适2有效的；行得通的；合适的
- 奏效；起作用；行得通；合适
- 有效的；行得通的；合适的
มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏn合理的；理性的
合理的；理性的
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1可用的；能用的2可接受的；令人满意的；过得去的3有效的；被允许的4相当；很；还算5还不错！挺好！6适用的；可应用的
- 可用的；能用的
- 可接受的；令人满意的；过得去的
- 有效的；被允许的
- 相当；很；还算
- 还不错！挺好！
- 适用的；可应用的
单词拆解
+
เข้าท่าkâo tâaเข้าท่าkâo tâa合理的；说得过去的；像样的