เจตนา
jèt-dtà-naa释义
1名词B2
意图；目的
内心深思熟虑的目的或计划；某人的意图或决定要做的事
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng解释；澄清；作官方说明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naa1意图；目的2打算；故意做（正式）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ทีมteemทีมteem队伍；团队ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1批评；责备；指责2缺陷；瑕疵（尤指物品上的痕迹）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
他解释说，他的意图是帮助团队，而不是批评任何人。
还有 3 个例句收起
2动词B2
打算；故意做（正式）
打算做某事，或有意而非偶然地做某事。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naa1意图；目的2打算；故意做（正式）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2直至；远至；仅有这么多พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论โดยdoiโดยdoi1由；通过；经由2以...的方式；...地3根据；依照ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划
我不是故意让你难过的，只是说话时没经过思考。