เดช
dèet
释义
1名词B2
权势；威望（常含超自然或吉祥意味）
巨大的权力或威望，通常带有吉祥或超自然色彩
例句
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；君王（正式/书面）2国王；君主（男性）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体；本人（皇家用语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทรงมีsong meeทรงมีsong mee[动] 具有；拥有（皇家/尊称）เดชdèetเดชdèet1庇佑；福德；神力2权势；威望（常含超自然或吉祥意味）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang贵族；宫廷官员ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1所有；全体2各位；大家3各种；许多种类（书面/仪式）ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别ยำเกรงyam-grayngยำเกรงyam-grayng敬畏
这位国王拥有如此巨大的权力，所有的贵族都心生敬畏。
2名词C1
庇佑；福德；神力
被认为能带来保护、祝福或威望的神圣或功德影响力
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……เดชdèetเดชdèet1庇佑；福德；神力2权势；威望（常含超自然或吉祥意味）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像3高僧；方丈（特定头衔）คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保护；保卫2（法律或政策下的）保护；保障ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พ้นภัยpón paiพ้นภัยpón pai脱离危险；安全
村民们相信这位高僧的神力能保护他们免受伤害。
相关单词
近义词
อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rít超自然力量；法力
超自然力量；法力
ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1超自然力量；神威 / 法力2作用；效力（药物 / 化学品 / 毒物 / 酒精的）3强度；药效；功效
- 超自然力量；神威 / 法力
- 作用；效力（药物 / 化学品 / 毒物 / 酒精的）
- 强度；药效；功效
ฤทธาrít-taaฤทธาrít-taa超自然力量；法力
超自然力量；法力
บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1威望；个人魅力；影响力2波罗蜜（佛教功德）
- 威望；个人魅力；影响力
- 波罗蜜（佛教功德）
ศักดาsàk-daaศักดาsàk-daa权力；威力；威望；权威
权力；威力；威望；权威