เชื่อ
chêuua释义
1动词A2
相信[某事/某人]
接受某事为真或某人说的是实话
例句
还有 3 个例句收起
แม้máeข้อมูลkôr moonจะjàยังyangไม่mâiครบkrópผมก็pŏm gôrเชื่อว่าchêuua wâaพยานpá-yaanพูดpôotความจริงkwaam jing
尽管信息不完整，但我相信证人说的是实话。
2动词B1
信任；信赖
对某人或某事有信心；依赖或信任
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）4听从；服从某人5赊账；赊购ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทีมteemทีมteem队伍；团队ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
我对我们的团队有信心，相信我们能完成这项任务。
还有 3 个例句收起
3动词B1
信仰（宗教/意识形态）
信仰或信奉宗教、教义或信仰体系
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）4听从；服从某人5赊账；赊购ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa佛教และláeและláe和；与（并列连词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）
祖母信仰佛教，每个佛日都会去寺庙。
还有 3 个例句收起
4动词B1
听从；服从某人
按照某人的吩咐或建议去做。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）4听从；服从某人5赊账；赊购แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เข้านอนkâo nonเข้านอนkâo non上床睡觉；就寝แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）หัวค่ำhŭua kâmหัวค่ำhŭua kâm1傍晚；入夜时分2在傍晚或入夜时分3傍晚的；入夜时分的
昨天我听了妈妈的话，早早就上床睡觉了。
还有 3 个例句收起
ตอนแรกdton râekเขาkăoไม่mâiยอมyomใส่sàiหมวกกันน็อกmùuak gan nókแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwเชื่อchêuuaพี่pêeแล้วláeoใส่sàiก่อนgònขี่kèeรถrótออกไปòk bpai
起初他不肯戴头盔，但最后还是听从了哥哥或姐姐的劝告，在骑车离开前戴上了头盔。
5副词B2
赊账；赊购
购买时不立即付款，而是留待以后支付。
例句
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）4听从；服从某人5赊账；赊购ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1专属的；仅限于2特定的；具体的3专属地；仅仅ลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jam常客；老顾客แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存钱；攒钱2收款；向[某人]收费ตอนdtonตอนdton1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月底；月末2在月底
这家店只让老顾客赊账，并在月底收款。