เป่า
bpào
释义
1名词A2
吹气（从嘴里呼气）
从嘴里向外呼气
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1吹气；吹风2充气；吹胀3充气的หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1呼吸2喘气；喘息；呼吸困难เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声
他轻轻地从嘴里呼出一口气。
2名词A2
吹奏；吹（管乐器/器具）
通过向乐器或小器具（如长笛、口哨）中吹气来发声
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป่าขลุ่ยbpào klùiเป่าขลุ่ยbpào klùi1吹笛子2（俚语）给男人进行口交；吹箫เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上
他每天早上用笛子吹奏一段简单的曲调。
3名词A2
吹灭（火焰）
通过吹气熄灭火焰，如蜡烛
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป่าbpàoเป่าbpào1吹气（从嘴里呼气）2吹奏；吹（管乐器/器具）3吹灭（火焰）4吹干/吹暖5吹起；吹胀เทียนtianเทียนtian1蜡烛2藏茴香；孜然类香料（地区性用语）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天เกิดดับgèrt dàpเกิดดับgèrt dàp1生灭；无常（佛教用语）2[动] 生灭；出现与消亡
他吹灭了生日蜡烛。
4名词A2
吹起；吹胀
通过吹气将空气充入某物中（如气球）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เป่าbpàoเป่าbpào1吹气（从嘴里呼气）2吹奏；吹（管乐器/器具）3吹灭（火焰）4吹干/吹暖5吹起；吹胀ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng气球จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）พองpongพองpong1肿胀的；鼓起的；膨胀的2膨胀；鼓起3起水泡的；呈水泡状的โตdtohโตdtoh1生长；成长2大的；成年的3成熟地（副词）
我吹气球直到它变大。
5名词B1
吹干/吹暖
通过向某物吹气使其变干或变暖（如头发、食物）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เป่าผมbpào pŏmเป่าผมbpào pŏm给（某人）吹头发ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；弄干3干拌的；无汤汁的4干燥的（皮肤、空气、状况等）5干瘪的；缺乏感情的；冷幽默（口语）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan离家；出门
我出门前会把头发吹干。