กระ

grà

释义

1名词B1

雀斑

皮肤上（尤指面部）的褐色小斑点；雀斑。

例句

หน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1雨季；季风季2在雨季期间แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）กระgràกระgrà1雀斑2带斑点的；斑驳的（图案）3玳瑁บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชัดchátชัดchát1清晰的；清楚的（视觉/听觉）2明确的；明显的3清楚地；明确地ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地
在雨季，我脸颊上的雀斑变得更加明显。
还有 3 个例句
เธอtəəทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́กลัวgluuaกระgràขึ้นkʉ̂nเพิ่มpə̂əm
她每天都涂防晒霜，因为她担心会长更多的雀斑。
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกระgràไม่mâiอันตรายan-dtà-raaiแต่dtɛ̀ɛควรkuuanตรวจdtrùuatผิวหนังpǐu-nǎngเป็นประจำbpen-bprà-jam
医生说雀斑并不危险，但应该定期检查皮肤。
ภาพถ่ายขาวดำpâap tàai kăao damยังyangเห็นhĕnกระgràเล็กๆlék lékบริเวณbo-rí-waynสันจมูกsăn jà-mòokอย่างชัดเจนyàang chát jayn
即使在黑白照片中，鼻梁上的小雀斑也清晰可见。
2形容词B2

带斑点的；斑驳的（图案）

表面散布着小斑点的，像雀斑一样的。

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn炎热季节；夏季ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะมีjà-miiจะมีjà-mii将会有；将会拥有กระgràกระgrà1雀斑2带斑点的；斑驳的（图案）3玳瑁ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt阳光；日照ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地
夏天来临时，我的脸颊上会长雀斑，因为我很容易晒到太阳。
还有 3 个例句
เขาkăoแต่งหน้าdtàeng nâaเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiกระgràบนbonจมูกjà-mòokยังyangเห็นhĕnชัดchátอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat
她化了淡妆，以便她鼻子上的雀斑仍然自然清晰可见。
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะมีjà-miiกระgràประปรายbprà-bpraaiทั่วtûuaโหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛmแต่dtɛ̀ɛกลับglàpยิ่งyîngทำให้tam-hâiใบหน้าbai-nâaดูduuมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
尽管她的颧骨上散布着雀斑，但它们实际上让她的脸看起来更有特色。
ช่างภาพchâng-pâapตั้งใจdtâng-jaiไม่mâiรีriiทัชtátกระgràบนbonผิวpǐuของkɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpเสน่ห์sà-hèenและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
摄影师特意没有修饰模特脸上的雀斑，以保留其魅力和真实的细节。
3名词B2

玳瑁

一种喙部狭窄弯曲、背甲鳞片相互重叠的海龟，其甲片传统上因可制作玳瑁制品而受到珍视。

例句

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期ดำน้ำdam-náamดำน้ำdam-náam1潜水；潜入水中2潜水（活动或运动）3临场发挥；蒙混应付（口语）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เต่าdtàoเต่าdtào1龟；海龟；乌龟2行动迟缓的人或事物（比喻）กระgràกระgrà1雀斑2带斑点的；斑驳的（图案）3玳瑁กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入5[动] 收受（贿赂）；侵吞ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1海绵（清洁工具）2海绵（动物）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3立场；阵营；一方4侧面的；旁侧的แนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang珊瑚礁
潜水时，我们看到一只玳瑁在珊瑚礁旁吃海绵。
还有 3 个例句
เต่าdtàoกระgràมีmiiปากbpàakแหลมlɛ̌ɛmงุ้มngúmคล้ายkláaiปากbpàakเหยี่ยวyìiaoจึงjʉngดูduuต่างจากdtàang-jàakเต่าdtàoทะเลtá-leeชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
玳瑁有像鹰喙一样尖而弯曲的嘴，因此看起来与其他海龟不同。
ในอดีตnai-à-dìitเต่าdtàoกระgràถูกtùukล่าlâaเพื่อpʉ̂ʉaนำnamกระดองgrà-dɔɔngที่tîiมีmiiแผ่นpɛ̀nเกล็ดglètซ้อนกันsɔ́ɔn-ganไปbpaiทำtamเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp
过去，人们捕猎玳瑁，以便用其由层叠甲片构成的龟甲制作首饰。
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiกฎหมายgòt-mǎaiคุ้มครองkúm-krɔɔngเต่าdtàoกระgràแต่dtɛ̀ɛการgaanลักลอบlák-lɔ̂ɔpค้าkáaกระดองgrà-dɔɔngยังคงyang-kongเป็นภัยbpen-paiต่อdtɔ̀ɔการอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngเต่าdtàoชนิดchá-nítนี้níi
尽管玳瑁受到法律保护，非法龟甲贸易仍然威胁着它们的生存。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

grà

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——