เปื้อน

bpʉ̂ʉan

释义

1形容词A2

弄脏的；有污渍的（表面或衣服上）

表面、织物或皮肤上有印迹、污渍或污垢的

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；大衣ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1弄脏的；有污渍的（表面或衣服上）2[动] 变脏；沾上污渍3[动] 弄脏；沾污；弄花น้ำปลาnáam-bplaaน้ำปลาnáam-bplaa鱼露
我的衬衫沾了鱼露。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnล้มlómในnaiสวนsǔuanเข่าkàoจึงjʉngเปื้อนbpʉ̂ʉanดินdin
昨天我在花园里摔倒了，所以膝盖上沾了泥土。
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmล้างláangรองเท้าrɔɔng-táaoเพราะprɔ́มันmanยังyangเปื้อนbpʉ̂ʉanโคลนkloonจากjàakทริปtríp
明天别忘了洗鞋，因为鞋上还沾着旅行时留下的泥巴。
ผ้าpâaปูbpuuโต๊ะdtóยังyangมีรอยmii-rɔɔiกาแฟgaa-fɛɛเปื้อนbpʉ̂ʉanอยู่yùuแม้mɛ́ɛเราraoจะjàเช็ดchétหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛo
尽管我们擦了很多次，桌布上仍然有咖啡渍。
2动词A2

[动] 变脏；沾上污渍

因接触某种物质而留下印迹或变脏

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；大衣ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1弄脏的；有污渍的（表面或衣服上）2[动] 变脏；沾上污渍3[动] 弄脏；沾污；弄花น้ำซอสnáam-sɔ́ɔtน้ำซอสnáam-sɔ́ɔt酱汁；肉汁
我的衬衫沾上了酱汁。
还有 3 个例句
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiล้มlómในnaiโคลนkloonกางเกงgaang-geengเลยləəiเปื้อนbpʉ̂ʉanหมดmòt
我刚才摔进泥里了，所以裤子全弄脏了。
เขาkǎoวางwaangแก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛพลาดplâatโต๊ะdtóเลยləəiเปื้อนbpʉ̂ʉan
他没放好咖啡杯，导致桌子弄脏了。
อย่าyàaแตะdtɛ̀สีsǐiเพิ่งpə̂ngทาtaaเดี๋ยวdǐiaoมือmʉʉจะjàเปื้อนbpʉ̂ʉanและlɛ́ล้างออกláang-ɔ̀ɔkยากyâak
别碰刚刷好的油漆，否则你的手会弄脏，而且很难洗掉。
3动词A2

[动] 弄脏；沾污；弄花

使某物留下印迹、变脏或变色

例句

อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做หมึกmʉ̀kหมึกmʉ̀k1墨水；油墨2鱿鱼；墨鱼3墨汁（头足类动物分泌）ปากกาเปื้อนbpàak-gaa-bpʉ̂ʉanปากกาเปื้อนbpàak-gaa-bpʉ̂ʉan脏笔；带有墨渍的笔เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；大衣ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的
别让钢笔墨水弄脏了我的衬衫。
还有 3 个例句
เขาkǎoทำtamน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiหกhòkจนjonเปื้อนbpʉ̂ʉanโต๊ะไม้dtó-máai
他洒了果汁，把木桌弄脏了。
อย่าyàaจับjàpเค้กkéekนะnáเดี๋ยวdǐiaoน้ำตาลnám-dtaanจะjàไปbpaiเปื้อนbpʉ̂ʉanผ้าม่านpâa-mâan
别碰蛋糕，否则糖会弄脏窗帘。
เธอtəəใช้cháiสีsǐiกระเด็นgrà-denไปbpaiเปื้อนbpʉ̂ʉanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanเพื่อนpʉ̂ʉanโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jai
她溅起了油漆，无意中弄脏了朋友家的墙。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

bpʉ̂ʉan

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

1弄脏的；有污渍的（表面或衣服上）

2[动] 变脏；沾上污渍