แง่
ngâe
释义
1名词B1
方面；角度；观点
考虑某事的特定方式；方面、角度或立场
例句
ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แง่ngâeแง่ngâe1方面；角度；观点2角落；边缘；突出点ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]และláeและláe和；与（并列连词）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）
尝试从时间和预算的角度来看待这个问题。
2名词B2
角落；边缘；突出点
物体的角落、边缘或突出部分（字面意义）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的แง่ngâeแง่ngâe1方面；角度；观点2角落；边缘；突出点โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的；湿滑的2打滑；滑倒3顺利的；流畅的（过程或体验）4圆滑的；油嘴滑舌的（言谈或行为）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
不要把手机放在桌子边缘，因为它很容易滑落。
相关单词
近义词
เชิงcherngเชิงcherng1底部；（物体的）底端2方面；视角；方法3就…而言；在…方面4倾向于…；有…的倾向5底座；支架（装饰性支撑物）
- 底部；（物体的）底端
- 方面；视角；方法
- 就…而言；在…方面
- 倾向于…；有…的倾向
- 底座；支架（装饰性支撑物）
มุมmumมุมmum1角度2角落；转角3观点；视角
- 角度
- 角落；转角
- 观点；视角
แอสเปกต์àet-bpèkแอสเปกต์àet-bpèk1方面；特征；角度；视点2体（语言学）
- 方面；特征；角度；视点
- 体（语言学）
ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2领域；方面3朝向；在……一侧4量词：面/侧/方面
- 侧面；面（表面）
- 领域；方面
- 朝向；在……一侧
- 量词：面/侧/方面
มุมมองmum mongมุมมองmum mong1观点；视角2视角；视野；观点
- 观点；视角
- 视角；视野；观点