จุดหมาย(jùt măai)
释义
1名词A2
目的地
想要到达的地方；旅途的终点
例句
รถบัสrót bátรถบัสrót bát巴士；客车คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1目标；目的2目的地ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府
这辆巴士的目的地是清迈。
2名词B1
目标；目的
努力想要达到的期望结果或目标
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1目标；目的2目的地ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存钱；攒钱2收款；向[某人]收费ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）หมื่นmèuunหมื่นmèuun1一万 (10,000)2无数；成千上万（夸张）3Muen（泰国历史头衔）บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）4足，脚（书面语）
我今年的目标是存下一万泰铢。
相关单词
近义词
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的
- 靶子（本义）
- 目标（商业/战略层面）
- 目标；目的
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1目的地；会合点2目标；目的
- 目的地；会合点
- 目标；目的
ปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1目的地；终点2接收端；收件方（技术/物流）3最终结果/目标（比喻）
- 目的地；终点
- 接收端；收件方（技术/物流）
- 最终结果/目标（比喻）
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măai目标；目的
目标；目的
จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taangจุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang1目的地；终点2目标；最终目的
- 目的地；终点
- 目标；最终目的
单词拆解
+
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai目的地