จุดไฟ
jùt fai
释义
1名词A2
点燃；生火
生火或使某物燃烧，例如点燃蜡烛、火炉或营火。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1点燃；生火2激起；挑起；煽动（情绪/事件/冲突）เทียนtianเทียนtian1蜡烛2藏茴香；孜然类香料（地区性用语）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เค้กkékเค้กkék蛋糕（甜腻烘焙甜点）
爸爸点燃了蛋糕上的蜡烛。
2名词B2
激起；挑起；煽动（情绪/事件/冲突）
引起或触发某事物的开始或加剧，尤指情绪、反应、争议或冲突。
例句
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批评；非议2评论；影评/书评แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；使劲地；强烈地；大声地2极强烈的；（言辞）尖锐的；（味道等）浓烈的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1点燃；生火2激起；挑起；煽动（情绪/事件/冲突）ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jai不满；不悦ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位
他严厉的批评激起了团队内部的不满。
相关单词
单词拆解
+
จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai点燃；生火