ความเชื่อมั่น(kwaam chêuua mân)

释义

1名词B1

信心；信任

对某人或某事的信心或信任；相信他们是可靠的、良好的或会成功的

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2确信；坚信ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1内置的；集成的2随身携带的；带在身上的3内在的；固有的；本身的เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我对我的朋友非常有信心。
2名词B2

确信；坚信

坚定的信念或把握，认为某种说法是真实的或某种结果将会发生

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กล่าวglàaoกล่าวglàao1说；陈述；提及（正式）2指控；控告（用于复合词中）3上述的；前述的（如 ที่กล่าวมา/ดังกล่าว）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2确信；坚信ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ข้อkôข้อkô1项目；要点；条款2关节（解剖学）3条件；条款4瑕疵；缺点5量词：项/题/条/点6节；节点；体节สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通过（考试、测试、筛选）；达标2已通过的；合格的แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1确定；肯定2明确；固定3必定；确实4[!] 当然；一定
他充满信心地说他一定会通过考试。

相关单词

单词拆解

ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；确信2信仰（宗教）3传统/迷信观念第 1 部分
+
มั่นmânมั่นmân1坚固；稳固；牢固2自信；确信3坚定；不动摇第 2 部分
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân信心；信任