เกษียณ
gà-sǐian释义
1动词B1
退休
永久停止工作，通常因为达到了一定年龄
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เกษียณgà-sǐianเกษียณgà-sǐian1退休2已退休的เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄；存在时间2……岁3寿命；使用年限หกสิบhòk-sìpหกสิบhòk-sìp六十；60ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）
爸爸说他将在六十岁退休。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
已退休的
结束了职业生涯且不再工作，通常由于年龄原因
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เกษียณgà-sǐianเกษียณgà-sǐian1退休2已退休的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4家养的；驯养的；栽培的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）หลานlǎanหลานlǎan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的
我父亲退休了，每天在家陪孙子。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เกษียณ读作กะ-เสียน？
gà-sǐian
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |