ผันผวน(păn pŭuan)

释义

1动词B2

波动；起伏

频繁且不可预测地变化，尤指上下起伏（如价格、市场、情绪等）。

例句

ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man油价；燃料价格สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née本周ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1波动；起伏2多变的；不稳定的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1差旅费；交通费2车费；票价เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[动] 增加；上升；提高2更多（相对于以前）；在更大程度上3增加的；更高的
本周油价波动很大，导致出行成本上升。
2形容词B2

多变的；不稳定的

容易突然发生不可预测的变化；不稳定的。

例句

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1波动；起伏2多变的；不稳定的เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3变热；加热4紧迫的；激烈的5炎热的（季节或天气）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却
最近天气不稳定，忽冷忽热。

相关单词

近义词

แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1摇摆；摆动；振荡2波动（价格、数值）
  • 摇摆；摆动；振荡
  • 波动（价格、数值）
สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1高低不平的2波动；起伏变化3波动；起伏
  • 高低不平的
  • 波动；起伏变化
  • 波动；起伏
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1上下移动2波动；不稳定
  • 上下移动
  • 波动；不稳定
ผันpănผันpăn1转移；疏导2波动；变化3声调/声调类别（语言学）4屈折变化；动词变位（语言学）
  • 转移；疏导
  • 波动；变化
  • 声调/声调类别（语言学）
  • 屈折变化；动词变位（语言学）
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1[形] 易变的；波动的；不固定的2[动] 变化；波动；改变
  • [形] 易变的；波动的；不固定的
  • [动] 变化；波动；改变