วินัย
wí-nai释义
1名词B1
纪律；自律
为遵守规则或行为准则而进行的训练；自我控制与有秩序的行为
例句
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa运动员ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-mii必须有；需要具备วินัยwí-naiวินัยwí-nai1纪律；自律2纪律准则；行为规范3戒律（佛教）ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1醒来2醒着；保持清醒3受惊；惊慌；因……而兴奋เช้าcháoเช้าcháo1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1练习；训练2排练；预演3演习；演练4殴打；袭击ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的
运动员必须有纪律，每天早起训练。
还有 3 个例句收起
2名词B2
纪律准则；行为规范
用于维持组织或行业秩序及规范行为的规则和惩罚体系（例如：公务员纪律）
例句
องค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1组织；机构2机构；实体ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解ระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-nai1纪律；自律；秩序2行为准则；规章制度เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1控制；管制；管理2克制；约束การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ล่วงเวลาlûuang-wee-laaล่วงเวลาlûuang-wee-laa1加班时间2超时；晚点3超过规定时间；超时และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）การลาgaan-laaการลาgaan-laa1请假；休假（工作/学校）2告别；辞行กิจgìtกิจgìt1职责；任务（正式）2事务；事业；活动（常用于复合词）
该机构发布了纪律规定，以控制加班和事假。
还有 3 个例句收起
3名词C1
戒律（佛教）
规范佛教僧尼行为的戒律；毗奈耶（戒律）
例句
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评วินัยwí-naiวินัยwí-nai1纪律；自律2纪律准则；行为规范3戒律（佛教）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa佛教คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说กฎgòtกฎgòt1规则；规定2定律（科学/自然）；法则ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-káp1规则；规定2章程；规章制度ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù佛教僧侣（男，正式用语）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ภิกษุณีpík-sù-niiภิกษุณีpík-sù-nii比丘尼；佛教尼姑
师父解释说，佛教中的戒律是僧尼的规章制度。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วินัย读作วิ-ไน？
wí-nai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wí
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |