เดินหน้า(dern nâa)

释义

1动词A2

向前移动；前进；往前走

在方向或位置上向前走或前进。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1继续进行；推进（计划）2向前移动；前进；往前走ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球
他向前朝门口走去。
2动词B1

继续进行；推进（计划）

尽管遇到障碍，仍继续进行或推进某项活动、计划或项目。

例句

แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1继续进行；推进（计划）2向前移动；前进；往前走โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1继续（做某事）；继续下去2下一个；接下来的（按顺序）3从今以后；今后4下一个；随后的
尽管下着大雨，我们仍将继续推进该项目。

相关单词

单词拆解

เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部第 2 部分
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa向前移动；前进；往前走