เนกาทีฟ

ná-gao-tîip

Meanings

1AdjectiveB1

negative; pessimistic

having a negative attitude; tending to focus on the bad side

Examples

อย่าyàa เนกาทีฟná-gao-tîip เกินไปgəən-bpai ลองlɔɔng มองmɔɔng ข้อดีkɔ̂ɔ-dii ของkɔ̌ɔng สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan นี้níi บ้างbâang

Don’t be too negative; try to look at the positives of this situation.

3 more examples

ถ้าtâa เริ่มrə̂əm ประชุมbprà-chum ด้วยdûuai ท่าทีเนกาทีฟtâa-tii-ná-gao-tîip คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ก็gɔ̂จะjà ไม่mâi กล้าglâa เสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěn

If we start the meeting with a negative attitude, others won’t dare to share their opinions.

เขาkăo ชอบchôp คอมเมนต์kom-mén แบบbàep เนกาทีฟnay-gaa-têep จนjon บรรยากาศban-yaa-gàat ทีมteem แย่ลงyâe long เรื่อยๆrêuuai-rêuuai

He keeps making negative comments, and the team atmosphere keeps getting worse.

ความคิดkwaam-kít ที่tîi เนกาทีฟná-gao-tîip เกินgəən จำเป็นjam-bpen จะjà บังbang ทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎi ทำให้tam-hâi มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn โอกาสoo-gàat ที่tîi ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu

An overly negative mindset blocks solutions and makes hidden opportunities hard to see.

2AdjectiveB1

negative (test result)

a test result showing no infection, substance, or condition detected

Examples

ผลpǒn ตรวจโควิดdtrùuat-koo-wít ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นbpen เนกาทีฟná-gao-tîip วันนี้wan-níi เลยləəi ไปทำงานbpai-tam-ngaan ได้dâai

My COVID test result is negative, so I can go to work today.

3 more examples

เขาkǎo เทสต์téet สารเสพติดsǎan-sèep-dtìt แล้วlɛ́ɛo ผลpǒn ออกมาɔ̀ɔk-maa เนกาทีฟná-gao-tîip นายจ้างnaai-jâang จึงjʉng ให้hâi เริ่มงานrə̂əm-ngaan ทันทีtan-tii

He tested for drugs and the result came back negative, so the employer let him start work immediately.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ผลเลือดpǒn-lʉ̂ʉat รอบrɔ̂ɔp แรกrɛ̂ɛk เป็นbpen เนกาทีฟná-gao-tîip แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ให้hâi ติดตามdtìt-dtaam อาการaa-gaan อีกìik สองsɔ̌ɔng สัปดาห์sàp-daa

The doctor said the first blood test was negative, but advised monitoring symptoms for another two weeks.

แม้mɛ́ɛ ผลpǒn แอนติเจนɛɛn-dtì-jeen จะเป็นjà-bpen เนกาทีฟná-gao-tîip แพทย์pɛ̂ɛt ยังyang แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ตรวจdtrùuat ซ้ำsám แบบbɛ̀ɛp พีซีอาร์pii-sii-aa เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันyʉʉn-yan ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîi มีmii ความเสี่ยงkwaam-sìiang สูงsǔung

Even if the antigen test is negative, the doctor recommends a confirmatory PCR test in high-risk cases.

3AdjectiveB1

negative (less than zero)

less than zero in value, such as a negative number or a balance below zero

Examples

ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngən ในnai บัญชีban-chii เขาkǎo กลายเป็นglaai-bpen เนกาทีฟná-gao-tîip หลังlǎng หักhàk ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam

His account balance went negative after fees were deducted.

3 more examples

อุณหภูมิun-hà-puum คืนนี้kʉʉn-níi น่าจะเป็นnâa-jà-bpen ตัวเลขdtuua-lêek เนกาทีฟná-gao-tîip เป็นbpen ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng ปีbpii

Tonight’s temperature will likely be a negative number for the first time this year.

ถ้าtâa ผลรวมpǒn-ruuam ออกมาɔ̀ɔk-maa เป็นbpen เนกาทีฟná-gao-tîip แปลว่าbplɛɛ-wâa เราrao ใช้จ่ายchái-jàai เกินgəən รายได้raai-dâai

If the sum comes out negative, it means we spent more than we earned.

กำไรgam raiสุทธิไตรมาสนี้sùt-tí dtrai-mâat néeเป็นbpen เนกาทีฟnay-gaa-têep สะท้อนsà-tón กระแสเงินสดgrà-săe ngern sòt ที่têe ตึงตัวdteung dtuua

This quarter’s net profit is negative, reflecting tight cash flow.

4AdjectiveB2

negative (photography)

A photographic image or film in which light and dark, or colors, are reversed from those of the original scene; also describing such an image or film.

Examples

ช่างภาพchâang-pâap เก็บgèp ฟิล์มfiim เนกาทีฟná-gao-tîip ไว้wái ในnai ซองsɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan แสงsɛ̌ɛng

The photographer kept the film negatives in an envelope to protect them from light.

3 more examples

ภาพpâap นี้níi อัดàt มาจากmaa-jàak เนกาทีฟná-gao-tîip ขาวดำkǎao-dam ที่tîi ถ่ายtàai เมื่อmʉ̂ʉa ยี่สิบyîi-sìp ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn

This photo was printed from a black-and-white negative taken twenty years ago.

ในnai ห้องhɔ̂ng มืดmʉ̂ʉt เราrao ต้องdtɔ̂ng กลับด้านglàp-dâan เนกาทีฟná-gao-tîip ให้hâi เป็นbpen ภาพpâap บวกbùuak ด้วยdûuai กระบวนการgrà-buuan-gaan อัดàt ภาพpâap

In the darkroom, we must convert the negative into a positive image through the printing process.

สีsǐi ในnai เนกาทีฟná-gao-tîip จะjà กลับglàp ขั้วkûua จากjàak ภาพจริงpâap-jing ทำให้tam-hâi ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa ดูduu มืดลงmʉ̂ʉt-long และlɛ́เงาngao กลายเป็นglaai-bpen สว่างsà-wàang เมื่อmʉ̂ʉa อัดàt ภาพpâap

Colors in a negative are inverted from the real scene, making the sky appear darker and shadows become bright when printed.

5AdjectiveB2

negative (electric charge)

having a negative electric charge; having an excess of electrons

Examples

อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔn มีmii ประจุเนกาทีฟbprà-jù-ná-gao-tîip จึงjʉng ถูกtùuk ดูดdùut เข้าหาkâo-hǎa ขั้วบวกkûua-bùuak

Electrons have a negative charge, so they are attracted to the positive pole.

3 more examples

ถ้าtâa บอลbɔɔnลูนluunถูกtùuk ถูtǔu ด้วยdûuai ผ้าpâa แห้งhɛ̂ɛng มันman จะมีjà-mii ประจุเนกาทีฟbprà-jù-ná-gao-tîip และlɛ́ดึงดูดdʉng-dùut เศษกระดาษsèet-grà-dàat ได้dâai

If a balloon is rubbed with a dry cloth, it becomes negatively charged and can attract bits of paper.

When a rubber rod gains extra electrons, it becomes negatively charged and repels another rubber rod with the same charge.

ไอออนai-ɔ̂ɔn ที่tîi มีmii ประจุเนกาทีฟbprà-jù-ná-gao-tîip เรียกว่าrîiak-wâa แอนไอออนɛɛn-ai-ɔ̂ɔn เพราะprɔ́มันman มีmii อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔn เกินgəən ทำให้tam-hâi เคลื่อนklʉ̂ʉan ไปยังbpai-yang ขั้วบวกkûua-bùuak ในnai สนามไฟฟ้าsà-nǎam-fai-fáa

Ions with a negative charge are called anions because they have excess electrons, causing them to move toward the positive electrode in an electric field.

6AdjectiveB2

negative (grammatical)

expressing negation in grammar, as in a negative sentence form

Examples

ประโยคbprà-yòok นี้níi เป็นbpen รูปrûup เนกาทีฟná-gao-tîip เพราะprɔ́มีmii คำว่าkam-wâa ไม่mâi นำหน้าnam-nâa กริยาgrì-yaa

This sentence is in a negative form because it has the word 'ไม่' before the verb.

3 more examples

ครูkruu ให้hâi เปลี่ยนbplìian ประโยคbprà-yòok บอกเล่าbɔ̀ɔk-lâo เป็นbpen ประโยคbprà-yòok เนกาทีฟná-gao-tîip โดยdooi ใช้chái คำปฏิเสธkam-bpà-dtì-sèet ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm

The teacher had us change affirmative sentences into negative ones using appropriate negation.

ในnai การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔn เราrao ต้องdtɔ̂ng แยกyɛ̂ɛk คำปฏิเสธkam-bpà-dtì-sèet หลักlàk ออกจากɔ̀ɔk-jàak เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎai เนกาทีฟná-gao-tîip ย่อยyɔ̂ɔi ที่tîi ขยายความkà-yǎai-kwaam

In grammatical analysis, we must distinguish the main negation from subsidiary negative markers that modify it.

Thai uses 'ไม่' as a negative marker before verbs, whereas other languages may have double or distributed negation.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is เนกาทีฟ said นะ-เกา-ทีฟ?

ná-gao-tîip

Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

ná

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Related Words

5negative (electric charge)

Opposites

บวกbùuak

positive (electric charge)

Thai script

From the blog

เนกาทีฟ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Why is เนกาทีฟ said นะ-เกา-ทีฟ?

High tone

Related Words

5negative (electric charge)

Opposites