อัด

àt

Meanings

1NounB1

[to] compress; press tightly

To press, squeeze, or compact something so it becomes dense or tight (e.g., อัดลมอัดลมàt lom1carbonated; fizzy2soft drink; soda, อัดแน่นอัดแน่นàt nâen1[to] compress; pack tightly2[to] be packed (with); be crammed3packed; jam-packed; dense).

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)อัดลมàt lomอัดลมàt lom1carbonated; fizzy2soft drink; sodaเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band; eraser (informal)5resin; gum (botany)6para rubber treeจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofแข็งkăengแข็งkăeng1hard; solid2stiff; rigid; firm3strong; tough (person/stance)4frozen5stale (rice)6erectพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
The mechanic pumps air into the tire until it’s firm.
2NounB1

[to] cram; stuff in

To force many things or people into a limited space; to pack in tightly.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightจนแน่นjon nâenจนแน่นjon nâen1packed tight; jam-packed2so full as to be tight
He crammed clothes into a small bag until it was full.
3NounB1

[to] record (audio/video)

To make an audio or video recording (e.g., อัดเสียงอัดเสียงàt sĭiang1[to] record audio; [to] lay down vocals/instruments2[to] overdub; [to] do voice-over; [to] dub (audio), อัดวิดีโออัดวิดีโอàt wí-dee-oh[to] record a video).

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiang1[to] record audio; [to] lay down vocals/instruments2[to] overdub; [to] do voice-over; [to] dub (audio)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1in case; just in case2[to] set aside; reserve (for later/for [sb])3[to] allow for; take into account4lest; for fear that (rare/lit.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ย้อนหลังyón lăngย้อนหลังyón lăng1[to] apply retroactively; backdate2go back; rewind; view earlier3retroactively; for a past periodได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
Yesterday I recorded the meeting so my friends can listen later.
4NounB2

[to] develop/print (photos)

To develop or print photographs (e.g., อัดรูป).

Examples

ทริปtrípทริปtríptrip; short journey; outingนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasisฟิล์มfimฟิล์มfim1film (photosensitive material)2protective film; plastic film3film; movieไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotร้านประจำráan bprà-jamร้านประจำráan bprà-jamregular spot; go-to store/restaurantหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soientrance of an alley
For this trip, I’ll get the film developed at my regular shop at the end of the alley.
5NounB2

[to] beat up; hit hard (infml.)

To strike or attack forcefully, often repeatedly; colloquial.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1angry; mad2[to] get angry; be angryจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1[to] get up; stand up; rise2[to] rise up; take action; rebelอัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)คู่กรณีkôo gà-rá-neeคู่กรณีkôo gà-rá-nee1litigant; party to a case2adversary in a disputeไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยั้งyángยั้งyáng1[to] restrain; hold back; curb; refrain2[to] pause; stop briefly; hesitate
He got so angry that he got up and kept pounding his opponent.
6NounB2

[to] apply/lay on thick

To put on a lot of something, such as makeup, seasoning, or effects (e.g., อัดเครื่องเทศ, อัดฟิลเตอร์อัดฟิลเตอร์àt fin-dtêr[to] apply a filter).

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herอัดฟิลเตอร์àt fin-dtêrอัดฟิลเตอร์àt fin-dtêr[to] apply a filterจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceขาวkăaoขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice)เว่อร์wêrเว่อร์wêr1exaggerated; over the top2over the top!; so extra!ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightly
Today you put on so many filters that your face looks overly white.

Related Words

Similar Meaning

บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)
  • record; note; memorandum
  • [to] record; write down; log
  • [to] save; record (file/audio/video)
บีบอัดbèep àtบีบอัดbèep àt1[to] compress; squeeze [sth] tightly2[to] compress (data/audio/video)3[to] make [sth] more condensed/packed
  • [to] compress; squeeze [sth] tightly
  • [to] compress (data/audio/video)
  • [to] make [sth] more condensed/packed
ยัดyátยัดyát1[to] stuff; cram [sth] into2[to] shove; jam3[to] foist [sth] on [sb]; impose4[to] bribe (slang, esp. police)
  • [to] stuff; cram [sth] into
  • [to] shove; jam
  • [to] foist [sth] on [sb]; impose
  • [to] bribe (slang, esp. police)
ยัดเยียดyát yîiatยัดเยียดyát yîiat1[to] impose; force [sth] on [sb]; foist [sth] on [sb]2[to] cram; stuff [sth] in; jam [sth] in3[to] force [sb] into [sth]; pressure [sb] into
  • [to] impose; force [sth] on [sb]; foist [sth] on [sb]
  • [to] cram; stuff [sth] in; jam [sth] in
  • [to] force [sb] into [sth]; pressure [sb] into
เพรสprétเพรสprét1press (machine); pressing process2[to] press/stamp (with a machine)
  • press (machine); pressing process
  • [to] press/stamp (with a machine)