อื่น
èun
Meanings
1NounA2
other; different; else
Different from the one mentioned; additional or alternative.
Examples
มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorอื่นèunอื่นèun1other; different; else2else; otherwise (as a modifying element)3others; other people/thingsไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)สีเดียวsĕe diaoสีเดียวsĕe diaosingle color; monochrome
Do you have another color, or is there only one color?
2NounA2
else; otherwise (as a modifying element)
Used after pronouns or quantifiers to indicate alternatives or the rest (e.g., อย่างอื่นอย่างอื่นyàang èun1something else; other thing(s)2other; different (post-nominal), คนอื่นคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1something else; other thing(s)2other; different (post-nominal)ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1[to] not take; not want; refuse; decline2[!] no; I don't want (it); passข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtfried rice
I want to eat something else, not fried rice.
3ClassifierA2
others; other people/things
Refers to other persons or items when used as a head noun (often with classifiers, e.g., สิ่งอื่นสิ่งอื่นsìng èunother thing(s); something else, คนอื่นคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person).
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forคุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
I want to talk with another person.