มืด

mʉ̂ʉt

Meanings

1AdjectiveA1

dark; lacking light

having little or no light; not bright

Examples

ห้องนี้hɔ̂ng-níi มืดmʉ̂ʉt เปิดไฟbpə̀ət-fai หน่อยnɔ̀i

This room is dark; turn on the light.

3 more examples

ทางเดินtaang-dəən มืดmʉ̂ʉt มากmâak มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn เลยləəi

The corridor is very dark; I can't see at all.

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ไฟดับfai-dàp บ้านbâan เลยləəi มืดmʉ̂ʉt ทั้งtáng หลังlǎng

Last night the power went out, so the whole house was dark.

ช่วยchûuai เปิดbpə̀ət หน้าต่างnâa-dtàang ให้hâi หน่อยnɔ̀i ห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaan มืดmʉ̂ʉt เกินไปgəən-bpai

Please open the window; the office is too dark.

2AdjectiveA2

after dark; late

at a time when daylight has gone; late enough for it to be dark outside, not necessarily late at night

Examples

เขาkǎo กลับบ้านglàp-bâan มืดmʉ̂ʉt ทุกวันtúk-wan

He comes home late at night every day.

3 more examples

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ถึงtʉ̌ng ห้องพักhɔ̂ng-pák มืดmʉ̂ʉt เพราะprɔ́รถติดrót-dtìt

Yesterday I arrived at my room late at night because of traffic.

เราrao คุยกันkui-gan จนjon มืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i แยกย้ายyɛ̂ɛk-yáai

We talked until late at night and then parted ways.

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ออกไปɔ̀ɔk-bpai วิ่งwîng มืดmʉ̂ʉt เพราะprɔ́ถนนtà-nǒn โล่งlôong และlɛ́อากาศเย็นaa-gàat-yen

He likes to go running late at night because the roads are clear and the air is cool.

3VerbA2

[to] get dark; become dark

to become dark as daylight fades

Examples

ห้าโมงเย็นhâa-moong-yen แล้วlɛ́ɛo ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa เริ่มมืดrə̂əm-mʉ̂ʉt

It’s five in the evening and the sky is starting to get dark.

3 more examples

พอpɔɔ พระอาทิตย์prá-aa-tít ลับláp ขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa ไม่นานmâi-naan ก็gɔ̂จะjà มืดmʉ̂ʉt

Once the sun sets, it will soon become dark.

หน้าฝนnâa-fǒn มักmák มืดmʉ̂ʉt เร็วreo เราrao ควรkuuan รีบrîip กลับบ้านglàp-bâan

During the rainy season it often gets dark quickly; we should hurry home.

ถ้าtâa เราrao ยังyang เดินdəən ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai อีกหน่อยìik-nɔ̀i เดี๋ยวdǐiao ก็gɔ̂จะjà มืดmʉ̂ʉt และlɛ́มองmɔɔng ทางtaang ลำบากlam-bàak

If we keep walking a little longer, it will soon get dark and be hard to see the way.

4AdjectiveB2

gloomy; obscure (figurative)

figuratively unclear, grim, or discouraging (e.g., prospects, outlook)

Examples

เศรษฐกิจsèet-tà-gìt ช่วงนี้chûuang-níi ดูduu มืดmʉ̂ʉt โอกาสoo-gàat หางานhǎa-ngaan ใหม่mài ยากมากyâak-mâak

The economy looks grim right now; finding a new job is very difficult.

3 more examples

หลังlăng ทีมteem แพ้páe ติดกันdtìt gan หลายlăai เกมgaym อนาคตà-naa-kót ของkŏng สโมสรsà-moh-sŏn เริ่มมืดrôem mêut สำหรับsăm-ràp แฟนๆfaen faen

After the team lost several games in a row, the club’s future started to look bleak for the fans.

แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìt ยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeen ทำให้tam-hâi ภาพรวมpâap-ruuam การลงทุนgaan-long-tun มืดmʉ̂ʉt และlɛ́เสี่ยงsìiang สูงsǔung

The business plan is still unclear, making the overall investment outlook bleak and high-risk.

เมื่อmʉ̂ʉa เงินทุนngən-tun หายไปhǎai-bpai และlɛ́คู่ค้าkûu-káa ถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua แนวโน้มnɛɛo-nóom การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuua ก็gɔ̂ยิ่งyîng มืดmʉ̂ʉt จนjon ต้องdtɔ̂ng ทบทวนtóp-tuuan กลยุทธ์gon-lá-yút ใหม่mài ทั้งหมดtáng-mòt

With funding gone and partners pulling out, the prospects for recovery are so bleak that we must reconsider the entire strategy.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

mʉ̂ʉt

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

มืด

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Falling tone