ซอง(song)

Meanings

1NounA2

envelope

a paper cover used to send letters or hold documents

Examples

โปรดbpròhtโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferred (formal modifier)แนบnâepแนบnâep1[to] attach; enclose2be attached/affiliated3attachment (file)4[to] press close; hold closeสำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1copy; duplicate2[to] copy; duplicate3certified true copyบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonnational ID card; citizen ID cardไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ซองsongซองsong1case; sheath; sleeve2envelope3packet; sachet4classifier: envelopes/packetsและláeและláeand (coordinating)ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk1[to] seal; [to] seal off2sealed; closed tightlyก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keun[to] return [sth]; [to] send backภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFriday
Please enclose a copy of your ID card in the envelope and seal it before returning it by Friday.
2NounA2

packet; sachet

a small sealed packet or pouch containing items such as seasoning, instant drinks, or snacks

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ฉีกchèekฉีกchèek1[to] tear open2[to] break with; go against (figurative)3[to] tear; ripซองsongซองsong1case; sheath; sleeve2envelope3packet; sachet4classifier: envelopes/packetsกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ชงchongชงchong1[to] mix (a drink/cocktail) (non-shaken/stirred)2[to] set up a pairing; ship (slang)3[to] submit/present (a proposal/topic) (bureaucratic slang)4[to] brew; make (tea/coffee/instant drinks)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
I tore open a coffee sachet and made a drink in the morning.
3ClassifierA2

classifier: envelopes/packets

classifier used for envelopes and small packets or sachets

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1letter (mail)2formal letter; epistleหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ซองsongซองsong1case; sheath; sleeve2envelope3packet; sachet4classifier: envelopes/packetsถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
I sent one envelope to my friend.
4NounB1

case; sheath; sleeve

a cover or holder for an item such as a knife, sword, glasses, or phone

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)มีดพกmêet pókมีดพกmêet pókpocket knife; small fixed-blade knifeไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ซองsongซองsong1case; sheath; sleeve2envelope3packet; sachet4classifier: envelopes/packetsตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
He keeps his pocketknife in a sheath at all times.

Related Words