คนอื่น
kon-ʉ̀ʉnMeanings
1NounA2
other people; others
people who are not oneself or not part of one's group
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8auxiliary marking emphasis or resultของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1other people; others2someone else; another person
Don't take other people's things.
3 more examplesShow less
This is our private matter, don't tell other people.
You don't have to care what other people think.
เวลาwee-laaทำงานtam-ngaanเป็นกลุ่มbpen-glùmเราraoต้องdtɔ̂ngรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnด้วยdûuaiไม่ใช่mâi-châiยึดyʉ́tแต่dtɛ̀ɛความคิดkwaam-kítตัวเองdtuua-eeng
When working in a group, we have to listen to the opinions of other people, not just stick to our own ideas.
2PronounA2
someone else; another person
a person who is not the speaker or the person already mentioned
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineนี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1other people; others2someone else; another person
This isn't mine, it belongs to someone else.
3 more examplesShow less
He didn't come alone; he came with someone else.
Could you please ask someone else?
การเอาgaan-aoใจjaiเขาkǎoมาmaaใส่ใจsài-jaiเราraoจะjàทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Putting ourselves in their shoes will help us better understand other people's feelings.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉnother people; othersother people; othersWord