ยืนยัน

yeun yan

Meanings

1NounB1

[to] confirm; affirm

to state or show that something is true or correct; to confirm or affirm (e.g., ยืนยันข้อมูล, ยืนยันข่าว).

Examples

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1[to] confirm; affirm2[to] insist; stand firm3[to] verify; validate; authenticateเวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátappointment timeภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)
Please confirm the appointment time within today.
2NounB2

[to] insist; stand firm

to state firmly and refuse to change one’s position; to insist (e.g., ยืนยันจะไป).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1[to] confirm; affirm2[to] insist; stand firm3[to] verify; validate; authenticateจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawแม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1how?; in what way?2how so?; what do you mean?ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaameven if; even though; nevertheless
He insisted on resigning, no matter how his friends tried to stop him.
3NounB2

[to] verify; validate; authenticate

to check and ensure information, identity, or data is correct or legitimate; to verify, validate, or authenticate (e.g., ยืนยันตัวตนยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dton[to] verify identity; authenticate).

Examples

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dton[to] verify identity; authenticateด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toรหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanpassword; passcodeก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòp1[to] log in; sign in [to sth]2login; sign‑in (the act/feature)
Please verify your identity with a password before logging in.

Related Words

Similar Meaning

คอนเฟิร์มkon-fermคอนเฟิร์มkon-ferm[to] confirm (informal)

[to] confirm (informal)

ยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graan1[to] insist; stand firm2[to] persist (in doing/asking)
  • [to] insist; stand firm
  • [to] persist (in doing/asking)
ยันyanยันyan1[to] insist; assert; affirm2[to] prop; brace; support3[to] ward off; fend off4until (colloquial)
  • [to] insist; assert; affirm
  • [to] prop; brace; support
  • [to] ward off; fend off
  • until (colloquial)
เฟิร์มfermเฟิร์มferm1toned; firm (of body)2[to] confirm3firm; company
  • toned; firm (of body)
  • [to] confirm
  • firm; company
รับรองráp rongรับรองráp rong1[to] certify; attest; authenticate2[to] guarantee; assure3[to] endorse; vouch for; back4[to] receive; entertain (guests) (formal)
  • [to] certify; attest; authenticate
  • [to] guarantee; assure
  • [to] endorse; vouch for; back
  • [to] receive; entertain (guests) (formal)

Word Breakdown

ยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)Part 1
+
ยันyanยันyan1[to] insist; assert; affirm2[to] prop; brace; support3[to] ward off; fend off4until (colloquial)Part 2
ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan[to] confirm; affirm