ภาพจริง(pâap jing)
Meanings
1NounA2
actual photo; unedited image
An actual photograph or unedited image of a real object or scene, as opposed to an illustration, render, or mock-up.
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectภาพจริงpâap jingภาพจริงpâap jing1real image (optics)2actual photo; unedited image3true-to-life depictionไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâata drawing/painting (artwork)
This is a real photo, not a drawing.
2NounB1
true-to-life depiction
A depiction that represents reality faithfully without exaggeration or distortion.
Examples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1[to] present [sth]2[to] propose; put forward [sth]3[to] submit [sth]4[to] present (a program); anchorภาพจริงpâap jingภาพจริงpâap jing1real image (optics)2actual photo; unedited image3true-to-life depictionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1society; community2social; societal3social circle; social world4social studies (subject)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be true
The reporter tried to present a true picture of the problem for the public to understand.
3NounB2
real image (optics)
An image formed where light rays physically converge, allowing it to be projected onto a screen.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatscience (school subject)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeภาพจริงpâap jingภาพจริงpâap jing1real image (optics)2actual photo; unedited image3true-to-life depictionเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)6setting (of a story)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
In science class, we learned that a real image is an image that can be caught on a screen.
Related Words
Word Breakdown
+
ภาพจริงpâap jingภาพจริงpâap jingactual photo; unedited image