รูป(rôop)
Meanings
1NounA1
picture; photo; image
a visual representation such as a picture, photograph, or image
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1music album2photo/stamp albumเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not new
I like looking at pictures in old albums.
2NounA2
shape; form; figure
the external shape or form of something; the way something appears
Examples
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbreadก้อนgônก้อนgôn1lump; chunk; clump2nodule; lump (medical)3classifier: lumps/chunksนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formกลมglomกลมglom1round; circular2well-rounded; balanced (flavor/sound)3rounded (to nearest value)
This loaf of bread has a round shape.
3NounB1
physique; body shape
a person’s physique or body shape
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[to] exercise; work outทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyจนมีjon meeจนมีjon meeuntil there is/are; so that there is/areรูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1well-shaped; well-formed2good-looking; handsome; pretty; well-proportioned
He exercises every day until he has a good physique.
4NounB2
Buddha image; statue
a sacred image or statue of the Buddha
Examples
วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha image; Buddha statue2classifier: องค์ (for Buddha images/statues)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1ancient; very old2long-established; time-honoredให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1[to] prostrate in worship2[to] pay homage/devotion
This temple has an ancient Buddha image for worship.
5NounB2
grammatical form
a particular morphological or inflectional form of a word
Examples
คำกริยาkam grì-yaaคำกริยาkam grì-yaaverb (part of speech)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formอดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaanthe distant past; antiquityที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1[to] be in accordance with; conform to; comply with2[to] go/turn out as (expected/planned)กฎgòtกฎgòt1rule; regulation2law (scientific/natural); principleจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightท่องจำtông jamท่องจำtông jam[to] memorize; [to] learn by heart; [to] learn by roteเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1especially; particularly2specially; as an exception3exceptionally; unusually
This verb has an irregular past form, so it must be memorized specially.
Related Words
Similar Meaning
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1shape; form2figure; physique3appearance (body shape)
- shape; form
- figure; physique
- appearance (body shape)
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental image
- image; picture
- scene; view; sight
- image (public); reputation
- film; movie
- vision; mental image
รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1shape; form2geometric shape3silhouette; overall design4body shape; figure
- shape; form
- geometric shape
- silhouette; overall design
- body shape; figure
รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1picture; image2file/image attachment
- picture; image
- file/image attachment
ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliary
- shape; form
- style; look (e.g., hairstyle)
- [royal] to have; possess
- [royal] to be; to do
- [royal] honorific prefix; royal auxiliary