ประโยค

prà-yôhk

Meanings

1NounA2

sentence (grammar)

A set of words that expresses a complete thought in speech or writing.

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1sentence (grammar)2statement/line (utterance)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1meaning; sense; definition2significance; implicationครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1complete; comprehensive; entire2completely; in full; in entirety
The teacher says a sentence must express a complete meaning.
2NounB1

statement/line (utterance)

A single statement or line of text/speech treated as one unit.

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ตอบdtòpตอบdtòp1[to] answer; reply2[to] respond; react3answer; responseเพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely; just2enough; sufficient (literary/formal)3as; as much as; only if/when4only; merely (preposed to nouns/phrases)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1sentence (grammar)2statement/line (utterance)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
The teacher told us to answer with only one sentence.

Related Words