ประโยค
bprà-yòokMeaning
1NounA2
sentence (grammar)
A set of words that expresses a complete thought in speech or writing.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòoksentence (grammar)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai[to] have meaning; [to] be meaningfulครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1complete; comprehensive; entire2completely; in full; in entirety
The teacher says a sentence must express a complete meaning.
7 more examplesShow less
นักเรียนnák riianเขียนkĭianประโยคprà-yôhkง่ายngâaiๆ-ที่têeบอกbòkความคิดkwaam kítหนึ่งnèungอย่างyàang
The student writes a simple sentence that expresses one idea.
โปรดbpròotเช็กchékว่าwâaประโยคbprà-yòokนี้níiสื่อความsʉ̀ʉ-kwaamคิดkítครบถ้วนkróp-tûuanหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Please check whether this sentence conveys a complete thought.
เวลาway-laaเขียนkĭianรายงานraai-ngaanควรkuuanใช้cháiประโยคprà-yôhkที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeสมบูรณ์sŏm-boonเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้อ่านpôo àanสับสนsàp-sŏn
When writing a report, you should use clear, complete sentences so the reader isn’t confused.
The teacher told us to answer with only one sentence.
ในnaiแบบฟอร์มbàep fomนี้néeช่องchâwngแรกrâekให้hâiเขียนkĭianประโยคprà-yôhkสั้นsânๆ-เพื่อpêuuaแนะนำตัวnáe-nam dtuua
In this form, the first field asks you to write a short sentence to introduce yourself.
ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiหยุดyùtหลังจากlǎng-jàakประโยคbprà-yòokสุดท้ายsùt-táaiแล้วlɛ́ɛoเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiซักถามsák-tǎam
The presenter paused after the final sentence and opened the floor for questions.
ขอให้kŏr hâiสรุปsà-rùpประเด็นbprà-denทั้งหมดtáng mòtเป็นbpenประโยคprà-yôhkเดียวdiiaoที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeตรงประเด็นdtrong bprà-den
Please summarize all the points in a single, clear, and to-the-point sentence.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ประโยค said ประ-โหยก?
bprà-yòok
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bprà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |