อย่า

yàa

Meaning

1ParticleA1

don’t; do not (negative imperative)

Used before a verb to tell, warn, or advise someone not to do something.

Examples

อย่าyàa พูดpûut เสียงดังsǐiang-dang

Don’t speak loudly.

7 more examples

อย่าyàa ไปbpai คนเดียวkon-diiao

Don’t go alone.

อย่าyàa แตะdtɛ̀โทรศัพท์too-rá-sàp ตอนdtɔɔn ขับรถkàp-rót

Don’t touch your phone while driving.

อย่าลืมyàa-lʉʉm ล็อกlɔ́k ประตูbprà-dtuu เมื่อmʉ̂ʉa ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan

Don’t forget to lock the door when you leave the house.

อย่าyàa ก่อนgɔ̀ɔn เดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂i ไปbpai กันgan

Not yet; let’s go later.

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng โทรหาtoo-hǎa เขาkǎo เขาkǎo ยังyang ประชุมbprà-chum อยู่yùu

Don’t call him yet; he’s still in a meeting.

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng สรุปsà-rùp เราrao ฟังfang อีกฝ่ายìik-fàai ให้hâi จบjòp ก่อนgɔ̀ɔn

Don’t conclude yet; let’s listen to the other side first.

อย่าyàa ก่อนนะgɔ̀ɔn-ná ขอkɔ̌ɔ ฉันchǎn ตรวจdtrùuat ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun อีกรอบìik-rɔ̂ɔp แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai

Hold on for now; let me check the data again before deciding.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classMid classLeading อA silent อ before ย puts this syllable in mid class.
Tone markMai ek
Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

yàa

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—