กิ่ง
gìng
Meanings
1NounA2
branch; twig (small)
A part of a tree or shrub that grows out from the trunk or a larger branch; usually a smaller offshoot.
Examples
นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1small; small in build2lowercase (letters)3small version/variantนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaitree branch
A small bird is sitting on a tree branch.
2NounB1
branch; offshoot (figurative)
A division or subdivision of an organization, route, or subject (e.g., a branch office, branch line).
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onกิ่งgìngกิ่งgìng1branch; twig (small)2branch; offshoot (figurative)3classifier: branches, twigsบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2customer service; services sector3[to] serve; provide service toใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอุดรฯù-donอุดรฯù-donUdon Thani (province, Thailand) [abbrev.]เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2monthก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
The company opened a new branch office in Udon last month.
3ClassifierB1
classifier: branches, twigs
A classifier used for branches or twigs.
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1[to] cut down [a tree/plant]2[to] pay down principal [of a loan]ไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossกิ่งgìngกิ่งgìng1branch; twig (small)2branch; offshoot (figurative)3classifier: branches, twigsออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignสองsŏngสองsŏng1two; 22secondกิ่งgìngกิ่งgìng1branch; twig (small)2branch; offshoot (figurative)3classifier: branches, twigsเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesโปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1airy; well-ventilated2transparent; translucent; sheer3open; unobstructed4bright-sounding (music)5open; spacious (room/area)
The tree trimmer cut off two branches to make the tree airy.