จัดงาน
jàt-ngaanMeaning
1VerbA2
[to] organize/host an event
To plan, arrange, and hold an event such as a party, ceremony, fair, or exhibition.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətbirthday party; birthday celebration (event)
My family is holding a birthday party.
3 more examplesShow less
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจัดjàtงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛm
Last year, our company held a New Year's party at a hotel.
The school will hold a sports day next month.
การจัดงานแต่งงานgaan-jàt-ngaan-dtɛ̀ng-ngaanต้องdtɔ̂ngเตรียมตัวdtriiam-dtuuaหลายอย่างlǎai-yàangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการหาชุดgaan-hǎa-chútไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการจองสถานที่gaan-jɔɔng-sà-tǎan-tîi
Organizing a wedding requires a lot of preparation, from finding the dress to booking the venue.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)work; job; employmentPart 2
จัดงานjàt-ngaanจัดงานjàt-ngaan[to] organize/host an event[to] organize/host an eventWord