กำหนด(gam-nòt)

Meanings

1VerbB1

[to] set; fix; determine

to decide and officially set something such as a rule, date, limit, quota, or requirement

Examples

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateเพดานpay-daanเพดานpay-daan1upper limit; cap; ceiling2ceilingราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaproduct priceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumer (marketplace)2consumer (ecology/biology)
The committee set a price ceiling to help consumers.
2VerbB1

[to] schedule; assign

to arrange or assign a specific time, date, or target for something

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSaturdayหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face
We set the trip for next Saturday.
3NounB2

deadline; due date

a specific time or date by which something must be completed

Examples

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFridayหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánotherwise; if not; or elseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossคะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)
This report must be submitted by the deadline next Friday; otherwise, points will be deducted.
4NounB2

specification; stipulation

a stated condition, parameter, or requirement that has been formally set

Examples

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condition; requirement2terms; provisions3constraint; limitationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wái[to] set [sth]; [to] specify; [to] stipulateชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocalว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2month
This project has clearly specified conditions that a report must be submitted every month.

Related Words

Similar Meaning

ระบุrá-bùระบุrá-bù1[to] specify; state explicitly2[to] identify; pinpoint
  • [to] specify; state explicitly
  • [to] identify; pinpoint
ชี้เฉพาะchée chà-pórชี้เฉพาะchée chà-pór[to] specify; [to] designate

[to] specify; [to] designate

หมายmăaiหมายmăai1intend; aim; mean (to do)2designate; mark; note3mark; sign; note4official notice/writ; warrant5designated spot (e.g., fishing/hunting)6ticket/number tag (informal)
  • intend; aim; mean (to do)
  • designate; mark; note
  • mark; sign; note
  • official notice/writ; warrant
  • designated spot (e.g., fishing/hunting)
  • ticket/number tag (informal)
ขีดkèetขีดkèet1[to] draw a line; mark; scratch2line; stroke; mark3slash; stroke; dash4hectogram (100 grams)5to limit; set a line6classifier: small sticks/pieces of chalk or crayon
  • [to] draw a line; mark; scratch
  • line; stroke; mark
  • slash; stroke; dash
  • hectogram (100 grams)
  • to limit; set a line
  • classifier: small sticks/pieces of chalk or crayon
บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1[to] enact; prescribe; formulate; coin (a term)2law; statute; precept (incl. religious precept)
  • [to] enact; prescribe; formulate; coin (a term)
  • law; statute; precept (incl. religious precept)