คะแนน
ká-nɛɛnMeanings
1NounA1
score; point(s)
a numerical mark showing performance in a test, game, or competition
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; markสูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathematics; math
He got a high score in math.
3 more examplesShow less
Our team got more points than the other team.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสอบsɔ̀ɔpภาษาไทยpaa-sǎa-taiและlɛ́ได้dâaiคะแนนká-nɛɛnเพิ่มpə̂əmจากjàakครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔn
Yesterday I took a Thai test and got a higher score than last time.
If you do the listening section well, you have a chance to get a full score.
2NounA2
vote (counted choice)
a single counted choice cast by a voter in an election or poll
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ลงคะแนนlong-ká-nɛɛnลงคะแนนlong-ká-nɛɛn[to] vote; [to] cast a voteให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1applicant; registrant2candidate (esp. election)3contestant; entrantหมายเลขสามmǎai-lêek-sǎamหมายเลขสามmǎai-lêek-sǎamnumber three; No. 3
I cast my vote for candidate number three.
3 more examplesShow less
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiสิทธิ์sìtลงคะแนนlong-ká-nɛɛnเพราะprɔ́กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀k
Yesterday he didn’t cast his vote because he went home late.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiลงคะแนนlong-ká-nɛɛnประชามติbprà-chaa-má-dtìที่tîiหน่วยเลือกตั้งnùuai-lʉ̂ʉak-dtângใกล้บ้านglâi-bâan
Tomorrow we will cast our votes in the referendum at the polling station near home.
ทุกtúkคะแนนká-nɛɛnของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔผลการเลือกตั้งpǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtângจึงjʉngควรkuuanไปbpaiใช้cháiสิทธิ์sìt
Every vote from the people affects the election outcome, so we should exercise our rights.
3NounB1
rating; grade; mark
a measured value or mark indicating quality, approval, or performance (e.g., customer rating, exam grade/mark)
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; markรีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1review (evaluation)2[to] review (evaluate)สี่ดาวsìi-daaoสี่ดาวsìi-daaofour-star (rating)ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1half (50%)2half (modifier)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; client
This shop got a four-and-a-half star rating from customers.
3 more examplesShow less
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้dâaiคะแนนká-nɛɛnวิจารณ์wí-jaanดีdiiเพราะprɔ́บทbòtและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngเข้มข้นkêm-kôn
This movie received good critic scores because of its strong script and acting.
ครูkruuให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnการบ้านgaan-bâanตามdtaamความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi
The teacher gives grades based on correctness and neatness.
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiรักษาrák-sǎaคะแนนká-nɛɛnความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiสูงsǔungได้dâaiด้วยdûuaiบริการbɔɔ-rí-gaanที่tîiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́การตอบรับgaan-dtɔ̀ɔp-rápคำติkam-dtìทันทีtan-tii
This resort maintains high satisfaction scores through consistent service and prompt response to feedback.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ká
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คะkáคะká1polite particle (female; question softener)2polite address or response particle (female speech)polite particle (female; question softener)Part 1
+
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛnscore; point(s)score; point(s)Word