ตัดผม
dtàt-pǒmMeanings
1VerbA2
[to] cut [sb]'s hair
to cut or style someone’s hair (e.g., as a barber or hairdresser)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1[to] cut [sb]'s hair2[to] get a haircutให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1younger brother2penis (euphemistic)
I cut my little brother's hair.
3 more examplesShow less
Yesterday, the barber cut my father's hair.
My mom is going to cut my hair for me this weekend.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenช่างทำผมchâng-tam-pǒmเธอtəəตัดผมdtàt-pǒmให้hâiดาราdaa-raaหลายคนlǎai-konเลยləəi
My friend is a hairdresser; she cuts hair for many celebrities.
2VerbA2
[to] get a haircut
to have your hair cut; to go for a haircut
Examples
3 more examplesShow less
I got a haircut last week.
Are you going to get a haircut tomorrow?
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiตัดผมdtàt-pǒmก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanเพราะprɔ́ตอนนี้dtɔɔn-níiผมpǒmยาวyaaoเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛo
I need to get a haircut before the job interview because my hair is too long now.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm[to] cut [sb]'s hair[to] cut [sb]'s hairWord