รูปแบบ
rûup-bɛ̀ɛpMeanings
1NounB1
form; format; pattern
the way something is arranged, structured, or presented; a particular style or pattern
Examples
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] need to have; be required to haveรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1form; format; pattern2design; template; model3mode; typeนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1[to] present [sth]2[to] propose; put forward [sth]3[to] submit [sth] (for consideration)ที่ชัดเจนtêe chát jayn
This project needs a clear presentation format.
3 more examplesShow less
บทความbòt-kwaamของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการเขียนgaan-kǐianที่tîiอ่านง่ายàan-ngâaiและlɛ́ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Her article has a writing style that is easy to read and flows well.
เราraoควรkuuanปรับbpràpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเว็บไซต์wép-sáiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการใช้gaan-cháiบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
We should adjust the website's layout to suit mobile use.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanกำหนดgam-nòtรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpงานประชุมngaan-bprà-chumให้hâiเป็นbpenกึ่งgʉ̀ngทางการtaang-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
The organizers set the conference format to semi-formal, to keep the atmosphere relaxed yet orderly.
2NounB2
design; template; model
a predefined style or example used as a guide for making or doing something
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-chái[to] choose to use; opt to employ; adoptรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1form; format; pattern2design; template; model3mode; typeรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officiallyที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)กำหนดไว้gam-nòt-wáiกำหนดไว้gam-nòt-wái[to] set [sth]; [to] specify; [to] stipulate
The teacher had us use the report template set by the school.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkแบบbɛ̀ɛpเองeengให้hâiเริ่มrə̂əmจากjàakรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níi
If you don't have time to design it yourself, start with the ready-made templates in this program.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเอกèekสารมาตรฐานsǎan-mâat-dtrà-tǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพนักงานpá-nák-ngaanทำงานtam-ngaanได้dâaiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
The company specifies standard document templates so employees work consistently.
งานวิจัยngaan-wí-jaiฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngอ้างอิงâang-ingตามdtaamรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiวารสารwaa-rá-sǎanกำหนดgam-nòtอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
This research paper must cite sources strictly according to the journal's prescribed format template.
3NounB2
mode; type
a particular manner, method, or category in which something exists or operates
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riian[to] choose to study [sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1form; format; pattern2design; template; model3mode; typeออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1online (connected to the internet)2online; on the internetเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; doses
We chose to study in an online format because it suits our schedule.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan-níiมีmiiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanแบบbɛ̀ɛpจ่ายjàaiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoรับrápอาหารaa-hǎanที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə
This shop operates in a service model where you pay first and then pick up food at the counter.
องค์กรong-gɔɔnกำลังgam-langปรับbpràpรูปแบบการทำงานrûup-bɛ̀ɛp-gaan-tam-ngaanเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
The organization is shifting to a hybrid working model to increase efficiency.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiเสนอsà-nə̌əรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanขยะkà-yàที่tîiชุมชนchum-chonสามารถsǎa-mâatนำไปใช้nam-bpai-cháiได้จริงdâai-jing
This study proposes a waste management model that communities can practically adopt.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rûup
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formpicture; photo; imagePart 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)style; type; kind; mannerPart 2
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpform; format; patternform; format; patternWord