งบ
ngòp
Meanings
1NounA2
budget (informal); funds
an allotted amount of money for a purpose; the planned spending limit (informal/short form of งบประมาณงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (allocated funds)2budget (financial plan))
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มีงบmee ngópมีงบmee ngóp1[to] have a budget; have funds allocated2[to] fit the budget; be within budget (of [sth])แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1this much; only this2only to this extent; just this far3[!] that's all; that's it (to close or conclude)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merely
This year we have only this much budget; we must make it sufficient.
2NounB1
budget- (attributive use)
used before a noun to show relation to budget or funding (e.g., budget request, budget plan)
Examples
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivity; eventส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan[to] send documents; [to] submit documentsขออนุมัติkŏr à-nú-mátขออนุมัติkŏr à-nú-mát[to] request approvalโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalงบngòpงบngòp1budget (informal); funds2budget- (attributive use)อาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanlunch; the midday meal
The activities department submitted documents for approval of the lunch-budget project.