ตรงมา
dtrong maa
Ý nghĩa
1Trạng từB1
đi thẳng tới; trực tiếp
Trực tiếp, theo một đường thẳng mà không chuyển hướng; hoặc tiến thẳng đến một điểm mà không đi đường vòng.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ตรงมาdtrong maaตรงมาdtrong maađi thẳng tới; trực tiếpหาฉันhăa chănหาฉันhăa chăntìm tôi; kiếm tôiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1trước cửa2ở ngưỡng cửa/lối vàoโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaorẽ; quẹo (đổi hướng)
Cô ấy đi thẳng về phía tôi từ phía cửa ra vào mà không hề rẽ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตรงมาdtrong maaตรงมาdtrong maađi thẳng tới; trực tiếp