เห้ย

hə̂əi

Ý nghĩa

1Thán từA1

Này!; Ê!; Chà!

thán từ không trang trọng dùng để gọi ai đó hoặc thể hiện sự ngạc nhiên, bực mình hoặc khó tin; có thể nghe có vẻ thô lỗ; Này!; Ê!; Chà!

Ví dụ

เห้ยhə̂əiเห้ยhə̂əiNày!; Ê!; Chà!รอrɔɔรอrɔɔ1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngสิsìสิsì1will; shall (Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
Này! Đợi với!
Thêm 3 ví dụ
เห้ยhə̂əiนั่นnânตัวdtuuaอะไรà-raiน่ะnâ
Ô kìa! Cái gì thế kia?
เห้ยhə̂əiใครkraiเอาaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpai
Này! Ai lấy đồ của tôi thế?
เห้ยhə̂əiนายnaaiขับรถkàp-rótเกือบgʉ̀ʉapชนchonฉันchǎnแน่ะnɛ̂
Này! Anh suýt đâm xe vào tôi rồi đấy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hə̂əi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan