แมค(máek)

Ý nghĩa

1Danh từB1

máy Mac (máy tính Apple)

Máy tính Apple Macintosh, thường được gọi là máy Mac.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1[thuộc] máy tính2máy tínhแมคmáekแมคmáek1McDonald's (không chính thức)2máy Mac (máy tính Apple)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Tôi muốn một chiếc máy tính Mac mới.
Thêm 3 ví dụ
นักออกแบบnák òk bàepส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpใช้cháiแมคmáekเพราะpráwโปรแกรมbproo-graemทำงานtam ngaanได้dâiเสถียรดีsà-tĭian dee
Hầu hết các nhà thiết kế thích dùng máy Mac vì các chương trình chạy rất ổn định.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănกำลังgam-langตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàซื้อséuคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแมคmáekหรือrĕuพีซีpee seeดีdee
Bạn của tôi đang quyết định xem nên mua máy Mac hay PC.
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanของkŏngแมคmáekนั้นnánขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeความเป็นมิตรkwaam bpen mítต่อdtòผู้ใช้งานpôo chái ngaan
Hệ điều hành Mac nổi tiếng về tính bảo mật và sự thân thiện với người dùng.
2Danh từB1

McDonald's (không chính thức)

Tên gọi không chính thức của chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh McDonald's.

Ví dụ

เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riiantan học; hết giờ họcแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănแมคmáekแมคmáek1McDonald's (không chính thức)2máy Mac (máy tính Apple)กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạn
Sau khi tan học, tôi sẽ đi ăn ở McDonald's với bạn bè.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănได้ยินdâi-yinว่าwâaตอนนี้dton néeที่têeแมคmáekมีmeeโปรโมชั่นbproh-moh-chánซื้อséu1แถมtăem1สำหรับsăm-ràpเบอร์เกอร์ber gerบางเมนูbaang may-noo
Tôi nghe nói hiện tại McDonald's đang có chương trình khuyến mãi mua 1 tặng 1 cho một số loại bánh burger.
ถ้าtâaหิวhĭuตอนดึกๆdton dèuk-dèukขับรถkàp rótไปbpaiไดรฟ์ทรูdrái-trooที่têeแมคmáekก็gâwสะดวกsà-dùuakดีนะdee ná
Nếu bạn thấy đói vào đêm muộn, ghé qua drive-thru của McDonald's rất tiện lợi.
การgaanแวะกินwá ginแมคmáekตอนดึกๆdton dèuk-dèukหลังlăngปาร์ตี้bpaa-dtêeถือเป็นtĕu bpenกิจวัตรgìt-jà-wátอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngคนเมืองkon meuuangหลายคนlăai konที่têeไม่ได้mâi dâaiอยากyàakกลับบ้านglàp bâanทันทีtan tee
Ghé qua McDonald's vào đêm muộn sau một bữa tiệc là một thói quen của nhiều cư dân thành phố, những người không muốn về nhà ngay lập tức.

Từ liên quan