แมค
mɛ̂ɛkÝ nghĩa
1Danh từB1
máy Mac (máy tính Apple)
Máy tính Apple Macintosh, thường được gọi là máy Mac.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaimuốn (có)คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1máy tính2[thuộc] máy tínhแมคmɛ̂ɛkแมคmɛ̂ɛk1máy Mac (máy tính Apple)2McDonald's (không chính thức)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2lượng từ: máy móc/thiết bị3thiết bị; đồ nghề4máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)5bộ/tập hợp (tiền tố)6trang phục; đồ trang sức; vương phụcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Tôi muốn một chiếc máy tính Mac mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpส่วนใหญ่sùuan-yàiชอบchɔ̂ɔpใช้cháiแมคmɛ̂ɛkเพราะprɔ́โปรแกรมbproo-grɛɛmทำงานtam-ngaanได้dâaiเสถียรดีsà-tǐian-dii
Hầu hết các nhà thiết kế thích dùng máy Mac vì các chương trình chạy rất ổn định.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแมคmɛ̂ɛkหรือrʉ̌ʉพีซีpii-siiดีdii
Bạn của tôi đang quyết định xem nên mua máy Mac hay PC.
ระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanของkɔ̌ɔngแมคmɛ̂ɛkนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ความเป็นมิตรkwaam-bpen-mítต่อdtɔ̀ɔผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan
Hệ điều hành Mac nổi tiếng về tính bảo mật và sự thân thiện với người dùng.
2Danh từB1
McDonald's (không chính thức)
Tên gọi không chính thức của chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh McDonald's.
Ví dụ
เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riiantan học; hết giờ họcแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)แมคmɛ̂ɛkแมคmɛ̂ɛk1máy Mac (máy tính Apple)2McDonald's (không chính thức)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thế
Sau khi tan học, tôi sẽ đi ăn ở McDonald's với bạn bè.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiที่tîiแมคmɛ̂ɛkมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânซื้อsʉ́ʉ1แถมtɛ̌ɛm1สำหรับsǎm-ràpเบอร์เกอร์bəə-gə̂əบางเมนูbaang-mee-nuu
Tôi nghe nói hiện tại McDonald's đang có chương trình khuyến mãi mua 1 tặng 1 cho một số loại bánh burger.
ถ้าtâaหิวhĭuตอนดึกๆdton dèuk-dèukขับรถkàp rótไปbpaiไดรฟ์ทรูdrái-trooที่têeแมคmáekก็gâwสะดวกsà-dùuakดีนะdee ná
Nếu bạn thấy đói vào đêm muộn, ghé qua drive-thru của McDonald's rất tiện lợi.
การgaanแวะกินwá ginแมคmáekตอนดึกๆdton dèuk-dèukหลังlăngปาร์ตี้bpaa-dtêeถือเป็นtĕu bpenกิจวัตรgìt-jà-wátอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngคนเมืองkon meuuangหลายคนlăai konที่têeไม่ได้mâi dâaiอยากyàakกลับบ้านglàp bâanทันทีtan tee
Ghé qua McDonald's vào đêm muộn sau một bữa tiệc là một thói quen của nhiều cư dân thành phố, những người không muốn về nhà ngay lập tức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
mɛ̂ɛk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |