ออร่า (ɔɔ-râa) — khí chất; vầng hào quang

Ý nghĩa

1Danh từB2

khí chất; vầng hào quang

Khí chất hoặc bầu không khí đặc biệt dường như bao quanh một người, một nơi hoặc một vật và tạo ra ấn tượng đặc trưng.

Ví dụ

ดาราdaa-raa คนนี้kon née มีmee ออร่าo-râa มากmâak แค่kâe ยืนyeun เฉยๆchŏei chŏei ก็gâw ดูdoo โดดเด่นdòht dèn แล้วláeo

Người nổi tiếng này có hào quang thật rạng rỡ; họ trông thật nổi bật dù chỉ đứng yên.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ เธอtəə ขึ้นkʉ̂n เวทีwee-tii พูดpûut ออร่าɔɔ-râa ความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-nam ก็gɔ̂เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaai ออกมาɔ̀ɔk-maa เลยləəi

Ngay khi cô ấy bước lên sân khấu để phát biểu, hào quang lãnh đạo của cô ấy đã tỏa sáng.

ความมั่นใจkwaam-mân-jai ในตัวเองnai-dtuua-eeng เป็นbpen สิ่งที่sìng-tîi ช่วยchûuai เสริมสร้างsə̌əm-sâang ออร่าɔɔ-râa ให้hâi คนเราkon-rao ดูduu น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ และlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jai ยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n

Sự tự tin là điều giúp xây dựng hào quang của một người, khiến họ trông đáng tin cậy và thú vị hơn.

ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ คนkon เท่านั้นtâo-nán นะná สถานที่sà-tǎan-tîi บางbaang แห่งhɛ̀ng ก็gɔ̂มีmii ออร่าɔɔ-râa ของkɔ̌ɔng ความสงบkwaam-sà-ngòp และlɛ́ความขลังkwaam-klǎng แฝงอยู่fɛ̌ɛng-yùu

Không chỉ con người; một số địa danh cũng có hào quang của sự yên bình và linh thiêng.

2Danh từC1

tiền triệu; dấu hiệu báo trước (y học)

Sự rối loạn cảm giác xảy ra trước một cơn đau nửa đầu hoặc co giật (ví dụ: chớp sáng, đường ngoằn ngoèo, ngứa râm ran, mùi lạ).

Ví dụ

ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi ฉันchǎn จะjà ปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-green ฉันchǎn มักจะmák-jà เห็นhěn แสงsɛ̌ɛng ซิกแซกsík-sɛ̂ɛk ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen อาการaa-gaan ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâa ออร่าɔɔ-râa

Trước khi bị đau nửa đầu, tôi thường thấy những ánh sáng hình zic zac, đó là một triệu chứng được gọi là tiền triệu (aura).

Thêm 3 ví dụ

Bác sĩ giải thích rằng tiền triệu của chứng đau nửa đầu có thể biểu hiện dưới dạng rối loạn thị giác hoặc tê bì cơ thể.

ผู้ป่วยpûu-bpùuai บางรายbaang-raai ประสบbprà-sòp กับgàp ภาวะpaa-wá ออร่าɔɔ-râa โดยdooi ไม่มีmâi-mii อาการปวดaa-gaan-bpùuat ศีรษะsǐi-sà ตามมาdtaam-maa ซึ่งsʉ̂ng ทำให้tam-hâi การวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôok ในnai ระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛk ทำได้tam-dâai ยากyâak

Một số bệnh nhân gặp phải hiện tượng tiền triệu mà không bị đau đầu sau đó, điều này khiến việc chẩn đoán sớm trở nên khó khăn.

การบันทึกgaan-ban-tʉ́k ลักษณะlák-sà-nà และlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laa ของkɔ̌ɔng ออร่าɔɔ-râa ที่tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ครั้งkráng มีmii ความสำคัญkwaam-sǎm-kan อย่างยิ่งyàang-yîng ต่อdtɔ̀ɔ การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛn การรักษาgaan-rák-sǎa ไมเกรนmai-green ของkɔ̌ɔng แพทย์pɛ̂ɛt

Việc ghi chép lại các đặc điểm và thời gian của mỗi đợt tiền triệu là rất quan trọng đối với việc lập kế hoạch điều trị đau nửa đầu của bác sĩ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ออɔɔtụm lại; chen chúcPhần 1

+

ร่าrâacây dừa nước (Nypa fruticans)Phần 2

ออร่าɔɔ-râakhí chất; vầng hào quangTừ

Từ liên quan

1khí chất; vầng hào quang

Gần nghĩa

รัศมีrát-sà-mǐi

hào quang; khí chất (nghĩa đen/bóng)

Suggests a radiant or impressive presence, especially around a person.

ราศีraa-sǐi

hào quang; khí chất rạng rỡ

Usually suggests a person's distinguished or auspicious-looking presence.

กลิ่นอายglìn-aai

hơi hướm; âm hưởng; dư âm

Emphasizes an evocative atmosphere or trace of a style or influence rather than radiant presence.

Chữ Thái

Từ blog

ออร่า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1khí chất; vầng hào quang

Gần nghĩa