สนุกๆ

sà-nùk sà-nùk

Ý nghĩa

1Trạng từA2

cho vui; một cách thoải mái

được dùng như trạng từ có nghĩa là 'cho vui', 'chỉ để giải trí', hoặc 'một cách thoải mái', không có ý định nghiêm túc

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopvẽ; vẽ tranhเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6sử dụng; tham gia; theo đuổiสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1cho vui; một cách thoải mái2vui vẻ; thú vị (giọng điệu thân mật)
Anh ấy chỉ đang vẽ cho vui thôi.
Thêm 3 ví dụ
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoไปbpaiทะเลtá-layกันganสนุกๆsà-nùk sà-nùkไหมmăiไม่ต้องmâi dtôngวางแผนwaang păenอะไรà-raiมากmâak
Kỳ nghỉ này, chúng mình đi biển chơi cho vui nhé? Không cần lên kế hoạch gì nhiều đâu.
ฉันchănลองlongทำอาหารtam aa-hăanจานjaanนี้néeดูdooสนุกๆsà-nùk sà-nùkไม่mâiคิดว่าkít wâaจะjàอร่อยà-ròiขนาดนี้kà-nàat née
Tôi đã thử nấu món này cho vui thôi; không nghĩ là nó lại ngon đến thế.
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakการแต่งเพลงgaan dtàeng playngสนุกๆsà-nùk sà-nùkลงlongยูทูบyuu-tôopแต่dtàeตอนนี้dton néeเขาkăoกลายเป็นglaai bpenนักร้องnák róngที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangไปแล้วbpai láew
Anh ấy bắt đầu bằng việc viết những bài hát cho vui trên YouTube, nhưng giờ anh ấy đã trở thành một ca sĩ nổi tiếng.
2Tính từA2

vui vẻ; thú vị (giọng điệu thân mật)

vui vẻ hoặc mang tính giải trí, được nói bằng giọng điệu nhẹ nhàng hoặc đùa cợt; khi bổ nghĩa cho danh từ, có thể ám chỉ 'nhiều điều vui...' (ví dụ: những chuyện vui vẻ)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1đồ chơi2đồ chơi; đồ vật mới lạ3món đồ chơi (nghĩa bóng)สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1cho vui; một cách thoải mái2vui vẻ; thú vị (giọng điệu thân mật)
Tôi có những món đồ chơi thú vị.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangสนุกๆsà-nùk sà-nùkให้hâiเพื่อนpêuuanฟังfang
Anh ấy đã kể những câu chuyện thú vị cho bạn bè của mình.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeเราraoมีmeeกิจกรรมgìt-jà-gamสนุกๆsà-nùk sà-nùkรอrorอยู่yòoเพียบpîiapเลยloie
Cuối tuần này, chúng tôi có rất nhiều hoạt động thú vị đang chờ đón.
ถ้าtâaอยากyàakหาhăaไอเดียai-diiaสนุกๆsà-nùk sà-nùkทำกับtam gàpเพื่อนpêuuanลองlongไปเที่ยวbpai tîiaoพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์pí-pít-tá-pan wít-tá-yaa-sàatดูสิdoo sì
Nếu bạn muốn tìm một vài ý tưởng thú vị để thực hiện cùng bạn bè, hãy thử ghé thăm bảo tàng khoa học.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สนุกๆ đọc là สะ-หนุก-สะ-หนุก?

sà-nùk sà-nùk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan