น้ำหอม

náam-hɔ̌ɔm

Ý nghĩa

1Danh từA2

nước hoa; hương thơm

chất lỏng có mùi thơm dùng trên cơ thể hoặc quần áo để tạo mùi hương dễ chịu; nước hoa

Ví dụ

เธอtəə ฉีดchìit น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm ก่อนgɔ̀ɔn ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan ทุกวันtúk-wan

Cô ấy xịt nước hoa trước khi ra khỏi nhà mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

ผมpŏm แพ้páe น้ำหอมnám hŏm กลิ่นแรงglìn raeng เลยloie ใช้chái แบบbàep อ่อนๆòn òn แทนtaen

Tôi bị dị ứng với nước hoa mùi nồng, nên tôi dùng loại nhẹ hơn để thay thế.

แม่mɛ̂ɛ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ให้hâi น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm เป็นbpen ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət เพราะprɔ́รู้rúu ว่าwâa ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai

Mẹ nói mẹ tặng nước hoa làm quà sinh nhật vì mẹ biết tôi thích mùi hương hoa cỏ.

เวลาwee-laa ไปbpai สัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan ควรkuuan ฉีดchìit น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi พอpɔɔ สุภาพsù-pâap ไม่ให้mâi-hâi กลิ่นแรงglìn-rɛɛng เกินไปgəən-bpai

Khi đi phỏng vấn xin việc, bạn nên xịt một chút nước hoa cho lịch sự, đừng dùng mùi quá nồng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

náam

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

น้ำnáamnướcPhần 1

+

หอมhɔ̌ɔmthơm; có hương thơmPhần 2

น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmnước hoa; hương thơmTừ