ซื้อไป
sʉ́ʉ-bpaiÝ nghĩa
1Động từA2
mua mang đi; mua mang về
mua thứ gì đó để mang đi, thường dùng cho đồ ăn (mua mang về) hoặc các món đồ để mang đi nơi khác.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcข้าวเที่ยงkâao-tîiangข้าวเที่ยงkâao-tîiangbữa trưa; bữa ăn trưaไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaannơi làm việc; văn phòng
Tôi mua bữa trưa mang đi để ăn tại văn phòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm nay chúng ta có nên mua pizza mang về nhà ăn không?
Anh ấy đã ghé qua tiệm cà phê để mua một ít mang cho bạn mình.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yenการซื้อgaan-sʉ́ʉกับข้าวgàp-kâaoสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupไปbpaiจากjàakตลาดdtà-làatก็gɔ̂เป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-dii
Nếu bạn không có thời gian nấu bữa tối, mua các món ăn chế biến sẵn từ chợ mang về là một lựa chọn tốt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
sʉ́ʉ
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ซื้อไปsʉ́ʉ-bpaiซื้อไปsʉ́ʉ-bpaimua mang đi; mua mang vềmua mang đi; mua mang vềTừ