สลิม

sà-lǐm

Ý nghĩa

1Tính từA2

thon gọn; mảnh mai

Gầy và có vóc dáng cân đối.

Ví dụ

นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpngười mẫu nữคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhหุ่นสลิมhùn-sà-lǐmหุ่นสลิมhùn-sà-lǐmdáng thon thảมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Cô người mẫu đó có vóc dáng rất mảnh mai.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnอยากyàakมีmiiหุ่นสลิมhùn-sà-lǐmเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Tôi muốn có một thân hình mảnh mai như trước đây.
ทำtamยังไงyang-ngaiถึงจะtʉ̌ng-jàดูduuสลิมsà-lǐmลงlongกว่าgwàaนี้níi
Tôi có thể làm gì để trông mảnh mai hơn thế này?
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əช่วยให้chûuai-hâiเธอtəəยังคงyang-kongรูปร่างrûup-râangที่tîiสลิมsà-lǐmและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngไว้wáiได้dâai
Việc tập thể dục đều đặn giúp cô ấy duy trì được vóc dáng mảnh mai và khỏe mạnh.
2Tính từB1

dáng ôm (quần áo)

Cắt may ôm sát cơ thể để tạo sự thon gọn, vừa vặn, ví dụ: quần hoặc áo sơ mi dáng ôm.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5tiền tố kính ngữ hoàng giaสลิมsà-lǐmสลิมsà-lǐm1thon gọn; mảnh mai2dáng ôm (quần áo)
Anh ấy thích mặc quần dáng ôm.
Thêm 3 ví dụ
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətทรงsongสลิมsà-lǐmทำให้tam-hâiคุณkunดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiและlɛ́พอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Một chiếc áo sơ mi dáng ôm giúp bạn trông hiện đại và vừa vặn hơn.
เดรสdrésทรงsongสลิมsà-lìmตัวdtuuaนี้néeเน้นnénสัดส่วนsàt sùuanได้ดีdâai deeแต่dtàeฉันchănว่าwâaมันmanอาจจะàat jàอึดอัดèut àtไปหน่อยbpai nòi
Chiếc váy dáng ôm này tôn dáng rất tốt, nhưng tôi nghĩ nó có thể hơi gò bó một chút.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanสร้างsâangลุคlúkที่tîiดูduuปราดเปรียวbpràat-bpriiaoการเลือกใส่gaan-lʉ̂ʉak-sàiสูทsùutทรงsongสลิมsà-lǐmจะjàช่วยchûuaiเสริมsə̌əmบุคลิกbùk-ká-líkได้dâaiดีกว่าdii-gwàaสูทsùutทรงsongปกติbpòk-gà-dtìอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Đối với những người muốn tạo vẻ ngoài sắc sảo, việc chọn một bộ vest dáng ôm sẽ giúp tôn lên ngoại hình hiệu quả hơn nhiều so với một bộ vest dáng thông thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สลิม đọc là สะ-หลิม?

sà-lǐm

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1thon gọn; mảnh mai