คนตาย(kon dtaai)
Ý nghĩa
1Danh từA2
người chết; người quá cố
người đã chết; người quá cố.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนตายkon dtaaiคนตายkon dtaaingười chết; người quá cố1คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
Trong bộ phim này, có một người chết.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1người đã khuất; nạn nhân tử vong2số người chết; số ca tử vong
- người đã khuất; nạn nhân tử vong
- số người chết; số ca tử vong
ผู้ตายpôo dtaaiผู้ตายpôo dtaai1người đã khuất (trang trọng/pháp y)2người quá cố (pháp lý)
- người đã khuất (trang trọng/pháp y)
- người quá cố (pháp lý)
ผู้ล่วงลับpôo lûuang lápผู้ล่วงลับpôo lûuang lápngười quá cố; người đã khuất
người quá cố; người đã khuất
Phân tích từ
+
คนตายkon dtaaiคนตายkon dtaaingười chết; người quá cố