รับทำ(ráp tam)

Ý nghĩa

1Động từB1

nhận làm thuê; nhận làm theo đơn đặt hàng

Đồng ý làm một việc gì đó cho khách hàng để nhận tiền thù lao; nhận công việc được ủy thác hoặc làm theo đơn đặt hàng.

Ví dụ

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyรับทำráp tamรับทำráp tamnhận làm thuê; nhận làm theo đơn đặt hàngเค้กวันเกิดkék wan gèrtเค้กวันเกิดkék wan gèrtbánh sinh nhậtครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Cửa hàng này có nhận làm bánh kem sinh nhật.

Từ liên quan

Phân tích từ

รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngPhần 1
+
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 2
รับทำráp tamรับทำráp tamnhận làm thuê; nhận làm theo đơn đặt hàng