อนามัย (à-naa-mai) — sức khỏe; vệ sinh; điều kiện vệ sinh

Ý nghĩa

1Danh từB1

sức khỏe; vệ sinh; điều kiện vệ sinh

sức khỏe hoặc thể trạng tốt; cũng chỉ sự vệ sinh và điều kiện vệ sinh, bao gồm những biện pháp và điều kiện giúp duy trì sức khỏe và sự sạch sẽ

Ví dụ

โรงเรียนroong-riian สอนsɔ̌ɔn ให้hâi ล้างมือláang-mʉʉ ก่อนกินgɔ̀ɔn-gin ข้าวkâao เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa อนามัยà-naa-mai

Nhà trường dạy học sinh rửa tay trước khi ăn để giữ gìn vệ sinh.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ครัวkruua เราrao ควรkuuan แยกyɛ̂ɛk เขียงkǐiang สำหรับsǎm-ràp ผักpàk และlɛ́เนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàt เพื่อpʉ̂ʉa ความkwaam อนามัยà-naa-mai

Trong bếp, chúng ta nên dùng thớt riêng cho rau và thịt để đảm bảo vệ sinh.

พนักงานpá-nák-ngaan ต้องdtɔ̂ng สวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàak และlɛ́ถุงมือtǔng-mʉʉ ขณะkà-nà เสิร์ฟsə̀əp อาหารaa-hǎan ตามdtaam มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan อนามัยà-naa-mai ของkɔ̌ɔng ร้านráan

Nhân viên phải đeo khẩu trang và găng tay khi phục vụ thức ăn theo tiêu chuẩn vệ sinh của nhà hàng.

การรักษาgaan-rák-sǎa อนามัยà-naa-mai ในnai ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-ná เช่นchên การทิ้งขยะgaan-tíng-kà-yà ให้hâi ถูกtùuk ที่tîi และlɛ́ใช้chái เจลล้างมือjeen-láang-mʉʉ หลังlǎng จับjàp ราวบันไดraao-ban-dai ช่วยchûuai ลดlót การแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉa อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan

Duy trì vệ sinh ở những nơi công cộng, chẳng hạn như vứt rác đúng nơi quy định và sử dụng nước rửa tay khô sau khi chạm vào lan can, giúp giảm đáng kể sự lây truyền.

2Tính từB1

y tế cộng đồng; thuộc vệ sinh phòng bệnh

Liên quan đến sức khỏe cộng đồng, vệ sinh hoặc điều kiện phòng bệnh khi được sử dụng như một định ngữ (ví dụ: y tế môi trường).

Ví dụ

โรงเรียนroong-riian ปรับปรุงbpràp-bprung ห้องน้ำhɔ̂ng-náam ให้hâi ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan อนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Nhà trường đã cải thiện các nhà vệ sinh để đáp ứng các tiêu chuẩn vệ sinh môi trường.

Thêm 3 ví dụ

เทศบาลtêet-sà-baan รณรงค์ron-ná-rong เรื่องrʉ̂ʉang อนามัยชุมชนà-naa-mai-chum-chon เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ปัญหาbpan-hǎa โรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔ

Chính quyền thành phố đang vận động vì vệ sinh cộng đồng để giảm thiểu các bệnh truyền nhiễm.

ตลาดสดdtà-làat-sòt ต้องdtɔ̂ng ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam หลักlàk อนามัยà-naa-mai อาหารaa-hǎan อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát

Các chợ thực phẩm tươi sống phải tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc vệ sinh thực phẩm.

โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naa อนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm เน้นnén การจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yà และlɛ́น้ำเสียnáam-sǐia อย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn

Dự án phát triển vệ sinh môi trường tập trung vào việc quản lý rác thải và nước thải bền vững.

3Danh từB2

trạm y tế địa phương; trạm xá

Trạm y tế hoặc phòng khám địa phương cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cơ bản.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ พาpaa เด็กdèk ไปbpai ฉีดวัคซีนchìit-wák-siin ที่tîi อนามัยà-naa-mai ในnai หมู่บ้านmùu-bâan

Mẹ đã đưa đứa trẻ đi tiêm chủng tại trạm y tế làng.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng นิดหน่อยnít-nɔ̀i ไปตรวจbpai-dtrùuat ที่tîi อนามัยà-naa-mai ก่อนgɔ̀ɔn ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng เข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baan ใหญ่yài

Nếu bạn bị đau bụng nhẹ, hãy đi kiểm tra tại phòng khám địa phương trước; không cần phải đến bệnh viện lớn.

อนามัยà-naa-mai เปิดรับbpə̀ət-ráp ฝากครรภ์fàak-kan และlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎa ฟรีfrii สำหรับsǎm-ràp คนkon ในnai ชุมชนchum-chon

Trạm y tế địa phương cung cấp dịch vụ chăm sóc trước sinh và tư vấn miễn phí cho các thành viên trong cộng đồng.

ช่วงchûuang หน้าฝนnâa-fǒn อนามัยà-naa-mai จัดjàt หน่วยnùuai เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi ไปbpai ฉีดวัคซีนchìit-wák-siin ไข้หวัดkâi-wàt ให้hâi ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú ถึงบ้านtʉ̌ng-bâan

Trong mùa mưa, trạm y tế vận hành các đơn vị lưu động để tiêm phòng cúm cho người cao tuổi tại nhà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อนามัย đọc là อะ-นา-ไม?

à-naa-mai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1sức khỏe; vệ sinh; điều kiện vệ sinh

Gần nghĩa

สุขภาพsùk-kà-pâap

sức khỏe

Refers to physical or mental health, rather than hygiene or sanitation practices.

สุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nà

vệ sinh

Emphasizes conditions and practices that meet hygiene standards rather than health itself.

สุขาภิบาลsù-kǎa-pí-baan

vệ sinh môi trường; vệ sinh công cộng

Emphasizes environmental sanitation and community-level measures to protect health.

2y tế cộng đồng; thuộc vệ sinh phòng bệnh

Gần nghĩa

สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk

y tế công cộng (lĩnh vực/dịch vụ)

Emphasizes population health and public-health services rather than sanitary conditions.

Chữ Thái

Từ blog

อนามัย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อนามัย đọc là อะ-นา-ไม?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1sức khỏe; vệ sinh; điều kiện vệ sinh

Gần nghĩa

2y tế cộng đồng; thuộc vệ sinh phòng bệnh

Gần nghĩa